GRAAG WILDE - vertaling in Spaans

• quería
• deseaba
• gustaría
• ansioso por
• encantaría
• querías
• gustaba
• ansiosa por

Voorbeelden van het gebruik van Graag wilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jasper graag wilde dat ik dit zou organiseren.
Jasper es el que quiere hacer todo esto.

De informatie die ik graag wilde is over Baron Frankenstein.
La información que yo quiero es sobre el Barón Frankenstein.

Omdat hij graag wilde dat ik lid werd van Alpha Sigma Rho.
Porque… Fue él quien quiso que me uniera a Alfa-Sigma-Rho.

Neil, volgens mij heb jij een gedicht dat je vandaag graag wilde voordragen.
Neil, creo que tienes un poema que quieres leer hoy.

Ik denk dat ze je niet zo graag wilde als je dacht.
Supongo que no te quiere tanto como pensabas.

Omdat… het leek alsof jij daar heel graag wilde zijn.
Porque… parecía como si realmente quisieras estar allí.

Er was 'n tijd dat ik dat graag wilde.
Hubo un momento en que deseé que lo fuera.

Ik heb de laarzen die je zo graag wilde.
Tengo las botas que siempre quisiste.

Je weet dat ik graag wilde dat je deed wat ik doe.
Vamos, sabes que me hubiera gustado que hicieras lo que yo hacía.

Hoe graag wilde je gaan lunchen?
¿Cuán interesada en el almuerzo estabas hoy?

Zo graag wilde hij dus ontsnappen.
Así de desesperado estaba por escapar.

Geen wonder dat Scott deze limo graag wilde.
No es de extrañar que a Scott le gustara este auto.

Wat zij graag wilde.
Nada que ella no quisiera.

Dit is wat Elise graag wilde.
Sé que esto es lo que Elise hubiese querido.

Ik denk dat hij niet zo graag wilde als zij.
No lo veo a él tan interesado como ella.

Mike zei dat hij jou ook graag wilde zien.
Mike dijo que también le gustaría verte.

Vertrouw op de zoon die je zo graag wilde.
Confía en el hijo varón que tanto has querido.

Ik dacht dat jij zijn aanwezigheid graag wilde.
Pensé que su presencia era lo que habrías deseado.

Mijn mama steunde me in hetgeen ik graag wilde doen.
Mi mamá me hubiera apoyado en lo que yo hubiera querido hacer.

Dit is wat Emma graag wilde'.
Es lo que Emily hubiera querido".