Voorbeelden van het gebruik van Heeft gestudeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze heeft gestudeerd bij verschillende ayurvedische artsen,
Ella ha estudiado con varios médicos ayurvédicos,een Delaware Indiase Ohsweken die de landbouw heeft gestudeerd aan de Universiteit van Guelph voor de oorlog,
Mark heeft gestudeerd aan de State University of New York
Een ziel van nature en heeft homeopathie gestudeerd in Kerala en heeft als doel om mensen gezond te maken.
Con un alma compasiva por naturaleza, estudió homeopatía en Kerala y practicó naturopatía con el propósito de ayudar a las personas a ser más saludables.Het is alsof iemand die geen natuurwetenschappen heeft gestudeerd in een discussie met een professor in de natuurkunde de relativiteitstheorie betwist.
Es como si alguien que ni siquiera ha estudiado la ciencia física en el colegio empezara un debate con respecto a la teoría de la relatividad con un gran profesor de física.een MBA van ESADE en heeft Leadership gestudeerd aan het INSEAD.
tiene un máster por el ESADE y cursó estudios de Dirección por el INSEAD.spreker die het tantrische boeddhisme heeft gestudeerd bij een Tibetaanse leraar aan het Nyingma Institute in Berkeley, Californië.
orador de renombre internacional que estudió budismo tántrico con un maestro tibetano en el Instituto Nyingma en Berkeley, California.Nora heeft gestudeerd bij verschillende spirituele leraren
Nora ha estudiado con varios maestros espiritualesZijn favoriete bestemming is Scandinavië, waar hij dichtbij de poolcirkel handel heeft gestudeerd.
Su destino favorito es Escandinavia, donde cursó estudios de comercio cerca del Círculo Polar Ártico.Indien u eerder aan een andere universiteit heeft gestudeerd, geef dan de-registratiebewijs(kan ook later ingehandeld worden).
En caso de haber estudiado previamente en otra universidad, proporcione un certificado de cancelación de registro(también puede entregarse más adelante).Wolfgang Roddewig is gepromoveerd ingenieur, heeft lichttechniek gestudeerd aan de Technische universiteit van Berlijn
Wolfgang Roddewig cuenta con un Doctorado en Ingeniería, estudió Luminotecnia en la Technische Universität de Berlíneen voedingsdeskundige is een arts die heeft gestudeerd voeding.
un nutricionista es un médico que ha estudiado la nutrición.Hij is lui en heeft niet gestudeerd, maar hij had 710 op die biologietoets.
IELTS 6,0 of TOEFL 550/ Bewijs dat hij al minstens drie jaar eerder in het Engels heeft gestudeerd.
IELTS 6,0 o TOEFL 550/ Prueba de haber estudiado previamente en inglés durante al menos tres años.Waldemar Homan heeft houttechnologie gestudeerd en heeft een groot deel van zijn werkzame leven onderzoek gedaan naar houtbescherming en houtmodificatie.
Waldemar estudió Tecnología de la Madera y ha dedicado la mayor parte de su vida profesional a la investigación en sistemas de protección y modificación de la madera.Behalve als de vijand heeft gestudeerd op de ontsnapping. En dat heb ik.
omdat hij in dat land heeft gestudeerd.
partidario de Italia, porque ha estudiado en ese país.omdat hij in dat land heeft gestudeerd.
partidario de Italia, por haber estudiado en ese país.Maciej Chałapuk- Quedex CTO- Maciej heeft computerwetenschappen gestudeerd aan de universiteit van Lazarski
Maciej Chałapuk- Quedex CTO- Maciej estudió informática en la Universidad de LazarskiDe tekst wordt gecorrigeerd door een moedertaalspreker van de brontaal die de doeltaal op academisch niveau heeft gestudeerd en die tevens affiniteit heeft met het betreffende vakgebied.
El texto es corregido por un traductor nativo del idioma fuente que ha estudiado el idioma meta a nivel académico y que asimismo tiene afinidad con la especialidad en cuestión.
