HEEFT WEL - vertaling in Spaans

• sí tiene
• sí ha
• sí posee

Voorbeelden van het gebruik van Heeft wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedereen heeft wel ervaringen in de liefde.
Todos tenemos alguna experiencia con el amor.

De bemanning heeft wel ideeen, maar niets klinkt goed.
La tripulación ha hecho sugerencias, pero nada que suene bien.

Hij heeft wel het vliegtuig van uw man gevonden.
Sepa que ha sido él el que nos ha guiado al avión de su marido.

Hier heeft wel een misdaad plaatsgehad.
Bueno, ha habido un crimen.

Het heeft wel een van de meest innovatieve prijs bewust tools op de Internet.
Se ha llamado una de las más innovadoras herramientas de precio en el Internet.

Oma heeft wel jurken, die je aankunt.
La abuela tiene algunos vestidos que podrías usar.

De taskforce heeft wel arrestaties verricht.
La unidad especial ha hecho algunas detenciones.

Elke lidstaat heeft wel iets aangedragen voor die lijsten.
Todos los Estados miembros han hecho una u otra contribución a dichas listas.

Iedereen heeft wel wat ondeugden.
Todo hombre tiene un vicio o dos.

Hij heeft wel eerder geen contact gezocht.
Él ha estado fuera de contacto antes Él siempre.

Iedereen heeft wel iets stoms gekocht.
Todos han ido a comprar algo estúpido.

E-learning heeft wel beperkingen.
Pero el e-learning tiene algunas limitaciones.

Maar hij heeft wel wat oorlog verhalen te vertellen, Oh,?
¿Él tiene algunas historias de guerra que contar,¿no?

Soort 8472, bijvoorbeeld, heeft wel vijf geslachten.
La Especie 8472, al parecer tiene 5 sexos.

Ongeveer één op de Vijf mensen heeft wel eens “functionele darmklachten”.
Aproximadamente una de cada cinco personas tiene alguna vez‘trastornos digestivos funcionales'.

Zoals ik al zei… Bobby heeft wel wat ideetjes.
Como dije, Bobby tiene algunas ideas.

Een klantenrekening openen in onze online shop heeft wel toekomstige voordelen voor u.
Abrir una cuenta cliente en nuestra tienda online puede tener futuros beneficios para ti.

de man heeft wel smaak.
el hombre tiene buen gusto.

Het was een positief resultaat, maar het onderzoek heeft wel tekortkomingen.
El estudio tuvo un resultado positivo, pero tiene algunos problemas.

Ziet er uit als een leuke jongen. Heeft wel problemen, nietwaar?
Parece buen niño, pero tiene problemas,¿no?