HET GROOTSTE SCHIP - vertaling in Spaans

• el barco más grande
• la nave más grande
• el buque más grande
• el navío más grande

Voorbeelden van het gebruik van Het grootste schip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hiëro wilde het grootste schip aller tijden bouwen, dat bedoeld was als cadeau voor de heerser van Egypte, Ptolemaeus.
Hierón quería construir la mayor nave de la historia, para obsequiársela al gobernante de Egipto, Ptolomeo.

Het grootste schip is de Alexander onder bevel van generaal Hague.
La nave principal ha sido identificada con seguridad como el Alexander… bajo el mando del General William Hague.

was op dat moment het grootste schip ter wereld.
desde ese momento ostentó el título de barco más grande del mundo.

De Hanse 675 breekt met haar 21 meter niet alleen het record als het grootste schip ooit gebouwd door de HanseYachts AG,
El Hanse 675 no solo bate el récord como el barco más grande jamás construido por HanseYachts AG,

Het is het grootste schip in Spanje, met een breedte van bijna 23 meter
Es la nave más grande de España, con un ancho de casi 23 metros,

is niet alleen het grootste schip ooit, maar ook een van de eerste boten met een complete gasraffinaderij.
no solo es el barco más grande de la historia, sino también uno de los primeros barcos con una refinería de gas completa.

Op Freefield, Hay's Dock was het centrum van Shetland de visserij-industrie en het grootste schip gebouwd in Lerwick,
En Freefield, base del heno fue el centro de la industria de pesca de Shetland y el buque más grande construido en Lerwick,

was er een roman geschreven over het grootste schip dat de wereld had gezien, dat toevallig Titan heette
trágico hundimiento del Titanic, se escribió una novela sobre el barco más grande que el mundo había visto,

Noachs ark was- voor zover bekend- het grootste schip ooit gebouwd
Que el Arca de Noé habría sido alguna vez el barco más grande del marconstruido hasta ese entonces

is de MS Belle de l'Adriatique het grootste schip in de vloot van CroisiEurope,
el MS Belle de l'Adriatique es el navío más grande de la flota de CroisiEurope,

eigenaar van het grootste schip ter wereld.
propietario del buque más grande del mundo.

was er een roman geschreven over het grootste schip dat de wereld Titan had gezien, dat was gezonken door een ijsberg.
trágico hundimiento del Titanic, se escribió una novela sobre el barco más grande que el mundo había visto llamado Titán, que fue hundido por un iceberg.

vernoemd naar Karel Doorman, waaronder een voormalig Brits vliegdekschip uit de Colossusklasse, het grootste schip ooit door de marine gevaren.
incluyendo un portaaviones clase Colossus comprado del Reino Unido, el navío más grande jamás utilizado por la Armada.

naar verluidt de grootste in de Mughal vloot en het grootste schip operationeel zijn in de Indische Oceaan,
relatado ser el mayor en la flota de Mughal y el barco más grande operacional en el Océano Indico,

was op dat moment, het grootste schip in Europa.
en ese momento, el barco más grande en Europa.

tien jaar was dit beroemde vliegdekschip het grootste schip ter wereld(het was bijvoorbeeld te groot voor het Panamakanaal),
este famoso portaaviones fue el barco de mayor tamaño del mundo(demasiado grande para pasar por el Canal de Panamá,

de Mathilde Maersk werd het grootste schip naar dock in de Zuidoost-Aziatische natie toen het gelanceerd zijn
su Mathilde Maersk se convirtió en el mayor buque atracar en la nación del sudeste asiático,

Acciona Trasmediterranea is het grootste schip eigenaar voor zowel vracht-
Acciona Trasmediterranea es el propietario del buque más grande en transporte de carga

het Manchester Ship Canal, die na opening in 1894 was het grootste schip kanaal in de wereld,
que para abrirse en 1894 era el canal de navegación más grande en el mundo y abrió Manchester

het willen of niet,"> wij worden ingescheept in het grootste schip van de wereld: het Schip van de Kerk.
estamos embarcados en el más grande barco del mundo: el Barco Iglesia.