HET IS DE KERN - vertaling in Spaans

• es el núcleo
• es el centro
• es el corazón
• es el meollo
• está en el centro

Voorbeelden van het gebruik van Het is de kern in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij leveren service waar u trots op kunt zijn- het is de kern van alles wat we doen.
Encontrarás un servicio del cual estarás orgulloso-la excelencia en el servicio es el corazón de todo lo que hacemos.

Het is de creatieve kern van waaruit jij leven, omstandigheden, liefde
Es el núcleo creativo desde el que puedes crear vida,

Het is de kern en de essentie van jouw wezen dat verschoven
Es el núcleo y la esencia de su ser que está siendo cambiado

Het is de eeuwige kern rond welke de enorme scheppingen in tijd en ruimte wentelen.
Es el núcleo eterno alrededor del cual giran las vastas creaciones del tiempo y el espacio.

Antas-stad: het is de kern van de stad en het middelpunt van alle belangrijke voorzieningen.
Ciudad de Antas: es el núcleo de la ciudad y el centro de todas las principales comodidades.

Het is de kern van de Drievoudige Vlam waarop de kracht van onze levenskracht brandt.
Es el núcleo de la Llama Trina sobre la cual el poder de nuestra fuerza de vida arde.

Het is de kern die in deze rol verschijnt,
Es el núcleo que aparece en este papel,

Het is de kern en essentie van je wezen die veranderd en geopend wordt
Es el núcleo y la esencia de su ser que está siendo cambiado

Old Quarter- het is de stedelijke kern van de stad wordt gevormd door de oude middeleeuwse straten verzameld door de kantons.
Casco Antiguo- Es el núcleo urbano de la Villa formado por las antiguas calles medievales unidas por cantones.

Verantwoordelijkheid- dit is een functie die zich niet onmiddellijk manifesteert aan degenen om hen heen, maar het is de kern.
Responsabilidad: esta es una característica que no se manifiesta de inmediato a quienes la rodean, pero es el núcleo.

Het is de kern van de zaak, de basis van geloof in God,
Es el meollo del meollo , el fundamento de la fe en Dios,

Diversiteit en inclusie is geen initiatief, het is de kern van wie we zijn..
La diversidad y la inclusión no son una iniciativa, son el núcleo de lo que somos..

Het is de kern van een belangrijk architecturaal
Es en el corazón de un patrimonio arquitectónico

Het is de kern van de Java-ontwikkeling, bestaande uit de Java-toepassingsomgeving(JVM+ Java klassenbibliotheek)
Es el n煤cleo del desarrollo Java, que comprende el

Het is de kern van ieder goed leven,
Es la esencia de toda vida buena

Het is de kern van elke webpagina, ongeacht de complexiteit van een site
Es el núcleo de cada página web,

Populair bij kinderen en volwassenen, het is de kern dat je je eigen wereld maakt uit 'bewerkte' blokken die je breekt
Popular entre los niños y los adultos, la esencia es que se llega a crear su propio mundo de bloques'elaborados' que se rompen

Het is de kern van het Franse Massif Central,
Constituye el núcleo del Macizo Central francés,

Het was de kern van mijn bestaan.'.
Era el centro de mi existencia”.

Het is de kern van wie ik ben..
Es una parte central de quien soy..