HET IS FUNDAMENTEEL - vertaling in Spaans

• es fundamental
• es fundamentalmente
• es básicamente
• es esencial
• es básico
• resulta esencial
• es vital

Voorbeelden van het gebruik van Het is fundamenteel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is de lens van morele aandacht- en het is fundamenteel voor mondiaal klimaatleiderschap.
Este es el lente de la atención moral, y es fundamental para el liderazgo climático global.

Sinds de bekken het is de basis waarop het lichaam wordt ondersteund, het is fundamenteel dat het altijd zo stabiel mogelijk is..
Dado que la pelvis es la base sobre la cual se sustenta el cuerpo, es fundamental que ésta esté siempre lo más estable posible.

Het is fundamenteel een intern probleem van de VS
Fundamentalmente es un problema interno de los EE.UU.,

Uw bibliotheek kan worden gecatalogiseerd als auteur, het is fundamenteel voor een proefschrift of voor een onderzoeker,
Su biblioteca se puede catalogar de autor, es básica para una tesis doctoral

Ik moet om het te gebruiken op mijn site want het is fundamenteel nuttig maar het is verhelderend data.
Necesito utilizar en mi sitio, ya que es fundamentalmente útil de datos, sin embargo es iluminador.

In dit geval de hulp van kapper het is fundamenteel, het is goed om te weten trendbesparingen,
En este caso la ayuda de peluquero Es fundamental, es bueno saber.

infectieus erytheem Het is fundamenteel klinisch, dat wil zeggen,
eritema infeccioso es fundamentalmente clínico, es decir,

Het is fundamenteel dat kinderen de kans krijgen kennis te maken met de hen omringende realiteit,
Y es fundamental que los niños tengan la oportunidad de conocer lo que les rodea, tanto a nivel local

Het is fundamenteel Deca, met een kortere die ester(phenylpropionate in plaats van decanoateester in durabolin of nandrolone van deca wordt gevonden
Es básicamente Deca, con un éster más corto(phenylpropionate en vez del éster del decanoate encontrado en el durabolin de deca

En het is ook geen loutere “Arabische aangelegenheid”; het is fundamenteel een vraagstuk van het wereldproletariaat dat ertoe gedreven zal worden zich internationaal te verenigen om in staat te zijn fatsoenlijk te leven[15].
No es exclusivamente una“cuestión árabe” es fundamentalmente una cuestión del proletariado mundial quien se verá obligado a unirse internacionalmente para ser capaz de vivir con dignidad[16].

Absoluut ja, inderdaad, het is fundamenteel, vooral omdat het over het algemeen aangewezen is om de controles te verplaatsen met instrumenten
Absolutamente sí, de hecho, es fundamental, sobre todo porque, en general, está indicado mover los controles con instrumentos

Het is fundamenteel te waarborgen dat de demografische verschillen geen gevolgen hebben voor het functioneren van het voorzitterschap van de Raad, de representativiteit van de Commissie
Es esencial garantizar que las diferencias demográficas no puedan repercutir en el ejercicio de la Presidencia del Consejo,

Het is fundamenteel een proces van het waardevolle herkennen
Es fundamentalmente un proceso de reconocer lo que es valioso

ik kalm zal blijven, het is fundamenteel.
voy a mantenerme sereno, es fundamental.

Lichaam en omgeving 2 impliceren elkaar- het is fundamenteel voor deze filosofie dat “impliceren” gedefinieerd wordt,
El cuerpo y el Am 2 se implican mutuamente-es básico para esta filosofía que"implicar" sea definido,

Het is fundamenteel bezorgd over de studie van het verleden,
Está fundamentalmente preocupado por el estudio del pasado,

Het is fundamenteel dat de verstrekking van humanitaire hulp aan de Palestijnse bevolking wordt vergemakkelijkt, maar naast deze verplichting
Facilitar el tránsito de la ayuda humanitaria hacia la población palestina es fundamental, pero más allá de una interpretación estricta de esta obligación,

informatie hebben over de fysieke activiteit die wordt uitgevoerd en de energie-inname Het is fundamenteel als het gaat om het kennen van de energiebalans,
física llevada a cabo y de la ingesta energética es fundamental a la hora de conocer el balance energético,

waren,"> zal genezen worden, en het is fundamenteel onderzoek.".
serán curadas, y por ello es fundamental la investigación”.

waren,"> zal genezen worden, en het is fundamenteel onderzoek.".
eran imposibles de curar,"> serán curadas, y por ello es fundamental la investigación".