HET IS GEMELD - vertaling in Spaans

• se ha informado
• se ha reportado
• se haya relatado
• se ha notificado
• ha sido divulgado

Voorbeelden van het gebruik van Het is gemeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is gemeld om als ontwerperdrug worden verkocht,
Se ha divulgado para ser vendido como droga de diseño,

Het is gemeld dat de patiënt de droge bladeren van de kratom gerookt als ze last hebben ontwenningsverschijnselen per dag gedurende 6 weken.
Se informa que el paciente fumaba las hojas secas del kratom cuando experimentaba síntomas de abstinencia diariamente durante 6 semanas.

Huis> Nieuws> Het is gemeld dat de EU antimonopolistische maatregelen tegen Broadcom zal nemen.
Casa> Noticias> Se informa que la UE tomará medidas antimonopolio contra Broadcom.

Het is gemeld dat in het vervolg op de heldin Emily Blunt
Se informa que en la secuela de la heroína Emily Blunt

Echter, Het is gemeld dat een aantal Chinese goederen in april/ mei wordt geladen.
Sin embargo, se informa de que algunos productos chinos se cargarán en abril/ mayo.

Let op, hoewel het is gemeld Zwembad& Sauna in de titel, de sauna is verschuldigd.
Tenga en cuenta, aunque se indica piscina y sauna en el título, la sauna es de pago.

Het is gemeld dat Samsung Electronics dit investeringsplan tegen het einde van dit jaar zal aankondigen.
Se informa que Samsung Electronics anunciará este plan de inversión para fines de este año.

Het is gemeld dat in een mand zaten… twee vissen
Dicen que con una canasta que contenía…"dos peces

Het is gemeld dat IG Farben-fabrieken specifiek niet het doelwit waren van de bombardementen op Duitsland.
Se informa de que IG Farben plantas no fueron específicamente en los bombardeos sobre Alemania.

Het is gemeld dat mensen die werden gestoken door een hub jerryfish
Se informó que las personas que fueron picadas por un centro jerryfish

Het is gemeld dat sinds 2005, de hoeveelheid malware verhoogt is van 1miljoen tot 96 miljoen verschillende versies.
Se ha denunciado que, desde 2005, la cantidad de malware ha incrementado desde 1 millón a 96 millones de diferentes versiones.

Het is gemeld dat een lang artikel van onderzoeksjournalist Seymour Hersh in de New Yorker.
Esto se informa en un largo artículo del periodista de investigación Seymour Hersh en el New Yorker.

Het is gemeld dat 21 huizen kunnen worden gebouwd door het huis te slopen
Se informa que se pueden construir 21 adosados demoliendo la casa

Het is gemeld door malware-onderzoekers om te profiteren van de open source Drupal content managementsoftware.
Se ha divulgado por los investigadores de malware aprovechando el software libre de gestión de contenidos Drupal.

Het is gemeld dat de scheiding werd ingediend door Kris Jenner wegens onoverbrugbare verschillen.
Se informó que la demanda fue interpuesta por Kris Jenner a causa de diferencias irreconciliables.

een praktijk ongebruikelijk voor zijn tijd, en het is gemeld dat hij had ook visioenen en extase.
una costumbre insólita para la época, y está registrado que tenía éxtasis y visiones.

Het is gemeld dat meer en meer Cyber spionage activiteiten worden gedaan op het internet,
Se ha informado de que más y más actividades de espionaje cibernético se realizan a través de Internet,

James de Rothschild sterft en het is gemeld(door de Rothschild bezeten media)
James de Rothschild murió y se ha informado(por los medios de Rothschild)

In termen van de dosering, het is gemeld dat een dosis van 10 mg kan verhogen androgeen activiteit door vijf keer zo goed
En términos de dosificación, se ha reportado que dosis de 10 mg puede aumentar la actividad de los andrógenos por cinco veces,

Het is gemeld dat de FOB-prijs in China is ongeveer US$ 120/ ton,
Se ha informado de que el precio FOB en China es de unos US $ 120/ ton,