HET IS NUTTIG - vertaling in Spaans

• es útil
• es beneficioso
• resulta útil
• es provechoso
• es conveniente
• es de ayuda
• ser útil
• es de utilidad
• conviene
• es �til

Voorbeelden van het gebruik van Het is nuttig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ene is niet"beter" dan het andere, maar het is nuttig om het verschil te kennen.
Ninguna es"mejor" que la otra, pero es de utilidad saber la diferencia.

gaan door deze complexe beslissingen, het is nuttig om de steun te hebben van andere mensen.
pasando por estas decisiones complejas, es beneficioso tener el apoyo de otras personas.

dus het is nuttig om ze te laten staan tot ze volledig dood zijn..
resto de la planta, así que es beneficioso mantenerlos hasta que mueran por completo.

Het is nuttig gebleken om het te malen meerdere malen met tussenpozen van twee tot drie weken gedurende ten minste één seizoen.
Ha demostrado ser útil molerlo varias veces a intervalos de dos a tres semanas durante al menos una temporada.

Het is nuttig tevens de Engelse of Franse versie van diploma's in te dienen, indien beschikbaar.
Puede ser útil facilitar también la versión en lengua inglesa o francesa de los títulos, si se dispone de ellas.

Het zou aanmatigend zijn te trachten persoonlijkheid te definiëren, maar het is wellicht nuttig u enige zaken op te sommen die ten aanzien van persoonlijkheid bekend zijn:.
Aunque sería presuntuoso intentar definir la personalidad, puede resultar útil un recuento de algunas de las cosas que se conocen sobre la personalidad.

De heer Barzanti(COM), rapporteur.-(IT) Het is nuttig te weten wat de Commissie denkt van de door het Parlement aangenomen amendementen.
BARZANTI(COM), ponente.-(IT) Sería provechoso saber qué opina la Comisión sobre las enmiendas aprobadas por el Parlamento.

Het is nuttig om te gaan kijken wat deze twee belangrijkste titels ons te zeggen hebben over het karakter van de Bijbel.
Será provechoso considerar lo que cada uno de estos dos títulos principales tiene que decir acerca de la naturaleza de la Biblia.

Het is nuttig om u vertrouwd te maken met de basiscomponenten van een cosmetisch product.
Será útil para familiarizarse con los componentes básicos de un producto cosmético.

moet u conclusies trekken- het is nuttig om de recruiter om feedback over uw kandidatuur te vragen.
extraiga conclusiones: será útil pedirle al reclutador información sobre su candidatura.

Laag zelfrespect: lachen versterkt een laag zelfbeeld, dus het is nuttig om het zelfrespect te vergroten
Autoestima baja: la risa fortalece la autoestima baja, por lo que es útil para aumentar la autoestima

Het is nuttig kent de brandstof beleid om beperkingen op loopbanden,
Es útil estar familiarizado con la política de combustible, las restricciones a las máquinas que ejecutan,

Het is nuttig voor het kind om meer onafhankelijk te zijn,
Es útil que el niño sea más independiente,

Dll-bestandsfouten kunnen door verschillende factoren worden veroorzaakt, dus het is nuttig om te proberen deze op verschillende manieren te herstellen.
Dll pueden ser causados por varios factores, por lo que es beneficioso tratar de corregirlos utilizando varios métodos.

Het is nuttig voor alle boekhouders om gespecialiseerde tijdschriften uit te schrijven,
Es útil que todos los tenedores de libros escriban revistas especializadas,

Het is nuttig voor studenten om de achtergrond van het schandaal te begrijpen
Es útil que los estudiantes comprendan los antecedentes del escándalo

Accft-bestandsfouten kunnen door verschillende factoren worden veroorzaakt, dus het is nuttig om te proberen deze op verschillende manieren te herstellen.
Accft pueden ser causados por varios factores, por lo que es beneficioso tratar de corregirlos utilizando varios métodos.

Het is nuttig dat jullie eindeloos je GEVOELENS betrekt bij het inzien van de positie waar jullie hier inzitten, juist nu.
Los beneficiaría infinitamente involucrar sus SENSACIONES con el valor de la posición en la que están justo aquí y justo ahora.

Adm-bestandsfouten kunnen door verschillende factoren worden veroorzaakt, dus het is nuttig om te proberen deze op verschillende manieren te herstellen.
Adm pueden ser causados por varios factores, por lo que es beneficioso tratar de corregirlos utilizando varios métodos.

Maar in sommige gebieden zijn deze stekende dieren een beschermde soort, dus het is nuttig om onderscheid te kunnen maken tussen osu
Pero en algunas áreas estos animales urticantes son una especie protegida, por lo que es útil poder distinguir entre osu