HET IS OK - vertaling in Spaans

• está bien
• no está mal
• es aceptable
• es bien
• estoy bien
• estará bien
• es correcto
• es ok

Voorbeelden van het gebruik van Het is ok in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is ok, Mr. Cantos. Kom binnen.
No pasa nada, Sr. Cantos. Pase..

Het is ok, het is ok… ik heb je.
Está bien, está bien… está bien, te tengo.

Nee, het is ok.
No, esta bien.

Het is ok voor de prijs.
Magia rey es bueno para mí.

Het is ok we zijn er klaar voor lieverd?
Está bien, estamos listos para irnos, nena.¿Vale?

Het is ok.
Vamos a estar bien.

Het is ok, schatje… want ik weet het wel.
Esta bien, cariño… porque yo sí.

Het is ok.
Estare bien.

Het is ok, lieverd.
No pasa nada, cariño.

Het is ok, schatje.
Está todo bien, cariño.

Het is ok, Katy. Je bent veilig.
Esta bien Katy Estas a salvo.

Het is ok, wees niet te hard voor jezelf.
Esta bien. No te lo tomes a pecho.

Pappa, het is ok.
Papá,¡no pasa nada!

Het is ok.
Está bien, estamos aquí.

Het is ok.
Muy bien, está bien.

Het is ok.
No fue nada.

Nee, het is ok.
No pasa nada.

En het is Ok.
Y eso está muy bien.

Nee, het is ok.
No, está bien, está bien.

Het is ok, Phil.
No pasa nada, Phil.