HET ONDERSTEUNEN - vertaling in Spaans

• apoyar
• apoyo
• ayudar
• respaldar
• soporte
• soportar
• sostener
• fomentar
• admitir
• respaldo
• asistir

Voorbeelden van het gebruik van Het ondersteunen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op hetzelfde moment, monteer het wiel en het ondersteunen van de voeten;
Al mismo tiempo, instale la rueda y pies de apoyo;

De opties omvatten 20 integrale droogcontact-ingangen voor het ondersteunen van sensoren van derden.
Las opciones incluyen 20 entradas de contactos secos para admitir sensores de terceros.

Het primaire doel van was is het ondersteunen van de kaars vlam.
El propósito principal de la cera es mantener el vela llama.

Geen enkel voertuig is effectiever in het ondersteunen van grondoperaties- van patrouilles in de stedelijke veiligheid tot gevechten in ruwe woestijn- en berggebieden.
Ningún vehículo ha sido más efectivo en el soporte a opoeraciones terrestres, desde patrullas de seguridad urbana a combate en duros terrenos desérticos y montañosos.

IT neemt bijvoorbeeld steeds vaker de rol op zich van het ondersteunen van clouddiensten op het gebied van aggregatie,
Por ejemplo, la TI está asumiendo cada vez más el rol de soportar servicios en la nube en términos de agregación,

Na een uitgebreide evaluatie heeft SIE een pad gevonden naar het ondersteunen van cross-platform functies voor selecte content van derde partijen.
Después de un proceso de evaluación integral, SIE ha identificado una ruta hacia el soporte de funciones multiplataforma para contenido de terceros seleccionados.

Hierbij zijn de eerste diensten vooral gericht op het ondersteunen van bestaande datadiensten(96 procent) en nieuwe klantenservices(36 procent).
Los proyectos iniciales se van a centrar en el soporte a servicios de datos existentes(96%) y nuevos servicios de consumo(36%).

Craig Timmins: A2 Hosting is trots op het ondersteunen van een breed scala aan verschillende programmeertalen
Craig Timmins: A2 Hosting se enorgullece de soportar una amplia gama de lenguajes de programación

EAST heeft momenteel het wereldrecord voor het ondersteunen van een reactie in een Tokamak- een schamele 101,2 seconden terug in 2017.
EAST actualmente tiene el récord mundial por sostener una reacción en un Tokamak, 101.2 segundos en 2017.

Het ondersteunen van een passend gebruik van digitale technologieën,
Fomentar la utilización adecuada de las tecnologías digitales,

Het ondersteunen van alle ervaringen, die trachten nu al embryo's van een democratische,
Sostener todas las experiencias que buscan construir desde ahora embriones de una economía democrática,

Er is een bal voor het ondersteunen van de rollende materialen aangebracht om de staart van de vissen te minimaliseren met de bladstang
Se proporciona una bola de soporte de material rodante para minimizar la cola del pez con la barra de la hoja

We zijn gestopt met het ondersteunen van Carrier IQ in iOS 5 in de meeste van onze producten en zullen het compleet
Dejamos de soportar Carrier IQ con iOS 5 en la mayoría de nuestros productos

Behalve het ondersteunen van loopnavigatie, kan deze kaartapplicatie ook een nieuwe nigh-modus ondersteunen..
Además de admitir la navegación a pie, esta aplicación de mapas también puede admitir el modo casi nuevo.

Het doel van de bank is het ondersteunen van de politieke doelstellingen van de EU door financiering beschikbaar te stellen voor economisch, technisch, milieutechnisch
Su misión es fomentar los objetivos políticos de la UE financiando a largo plazo buenos proyectos de inversión económicos,

Door het ondersteunen van"Kubernetes" kunnen Windows Server Containers in Microsoft Windows Server 2019 ook worden aangesloten op Kubernetes.
Gracias al soporte de“Kubernetes”, los contenedores de Windows Server en Microsoft Windows Server 2019 también pueden conectarse a Kubernetes.

Het ondersteunen en beveiligen van de toegang tot gegevens door het gebruik van authenticatie,
Soportar y asegurar el acceso a los datos mediante la autenticación,

Ze evolueren van het ondersteunen van een paar simpele industrieën tot het in stand houden van een steeds meer diverse reeks complexere industrieën.
Evolucionan y pasan de sostener a unas pocas industrias sencillas a contar con un conjunto cada vez más diverso de sectores económicos más complejos.

Het ondersteunen van de politieke hervormingen op de terreinen mensenrechten
El respaldo de la reforma política en los ámbitos de los derechos humanos

Het heeft ook technische voordelen, zoals het ondersteunen van vele verschillende talen,
Tiene también ventajas técnicas, tales como admitir una variedad de lenguajes,