HET PROGRAMMA DAT - vertaling in Spaans

• programa que
• la aplicación que

Voorbeelden van het gebruik van Het programma dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

F-ACTS- Ferrero Agricultural Commitment to Sustainability is het programma dat de betrokkenheid van de Ferrero Groep aantoont om grondstoffen in te kopen van duurzame toeleveringsketens.
F-ACTS- Ferrero Agricultural Commitment to Sustainability es un programa que encarna el compromiso del Grupo Ferrero con el aprovisionamiento de materias primas procedentes de cadenas de suministro sostenibles.

Zelfs het sociale en reliefwerk vormt een onderdeel van het programma dat erop is gericht het publiek de religie van het Leger des Heils voor de geest te houden.
Aun el trabajo social y de auxilio es parte de un programa que mantiene a la religión del Ejército de Salvación ante la mente del público.

Het programma dat je hebt gemaakt om de Cayman account te hacken… het kan nog maanden duren voordat het voorbij het beveiligingssysteem is.
Este programa que escribiste para acceder a las cuentas en las Islas Caimán… podría llevar meses atravesar el sistema de seguridad.

Het programma dat met overheidsmiddelen de invoering
Un programa que apoya, con fondos públicos,

kunnen uw deelnemers gratis inbellen, en wordt u belast volgens het programma dat u hebt geselecteerd.
sus participantes podrán hacer una llamada de teléfono gratuita y usted pagará de acuerdo con el plan que seleccione.

me uit het trok deed en werkte het programma dat zij u om vragen te werken.“.
hacía y de trabajo del programa que piden que usted trabaje.”.

Voor een persoonlijke ontmoeting en om u meer informatie te geven over het programma dat u bij ons wilt doorlopen.
Para concertar citas cara a cara y guiarte por los programas que estás dispuesto a hacer con nosotros.

De prijs is hoog en hij biedt niet meer details over zichzelf of het programma dat hij verkoopt.
La tarifa es alta y no ofrece más detalles sobre sí mismo ni sobre el programa que vende.

vooral in het programma dat wij wensen.
en particular, en este programa que tanto deseamos.

Je kunt nu direct op het internet posten vanuit het programma dat je open hebt.
Ahora puedes publicar en la Web, directamente desde la app que estés usando.

De functies van de andere knoppen in de Touch Bar zijn afhankelijk van het programma dat je gebruikt of de taak die je uitvoert.
Los otros botones de la Touch Bar dependen de la app que estás usando o la tarea que estás realizando.

Soms is het nodig bestanden uit te sluiten als door het scannen van bepaalde bestandstypen het programma dat bepaalde extensies gebruikt niet goed wordt uitgevoerd.
A veces es necesario excluir archivos del análisis si, por ejemplo, el análisis de determinados tipos de archivo impide la correcta ejecución del programa que utiliza determinadas extensiones.

De functies van de andere knoppen in de Touch Bar zijn afhankelijk van het programma dat je gebruikt of de taak die je uitvoert.
Los otros botones disponibles en Touch Bar dependen de la app que está usando o la tarea que está realizando.

professionele prestaties beschrijven die het programma dat ik afgestudeerden bereid is te bereiken.
describen la carrera y los logros profesionales que el programa para el que me prepara los graduados.

Tik op knoppen om snel taken uit te voeren in het programma dat je gebruikt.
toca botones para realizar tareas rápidamente en la app que está usando.

Een ander project met de naam"PhotoLikr" zullen de verschillende foto's applicaties om beelden te sorteren koppelen, ongeacht het programma dat u gebruikt.
Otro proyecto con el nombre"PhotoLikr" vinculará los diferentes cuadros aplicaciones para ordenar las imágenes independientemente del programa que utilice.

is dat alleen maar het ene programma dat een ander programma probeert te veranderen.
es sólo un programa que intenta alterar a otro programa..

Studenten moeten in staat zijn om een school en het programma dat hun behoeften past.
Los estudiantes deben ser capaces de encontrar una escuela y un programa que se ajuste a sus necesidades.

De kosten van een LLM-programma zijn afhankelijk van zowel de duur van het programma dat u bezoekt als de school die het programma aanbiedt.
El costo de un programa LLM dependerá de la duración del programa al que asiste y de la escuela que ofrece el programa.

laat& kde; de taakbalk van het programma dat de notificatie verzond, knipperen totdat de gebruiker erop geklikt heeft.
hará parpadear en la barra de tareas la aplicación que produjo la notificación hasta que el usuario pulse sobre la entrada en la barra de tareas.