HET PROGRAMMA DAT - vertaling in Duits

• das programm das
• dem programm das

Voorbeelden van het gebruik van Het programma dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Open het programma dat de fout heeft veroorzaakt
Öffnen Sie das Programm, das den Fehler verursacht hat,

Daarom, gebruikers installeren niet alleen het programma dat ze wilden, maar veel nutteloze
Deshalb, Benutzer installieren nicht nur das Programm, das sie wollten, aber viele nutzlose

Met het programma dat ik u vandaag voorleg willen wij de strategische doelstellingen bereiken die deze Commissie voor haar mandaat had vastgesteld.
Mit dem Programm, das ich Ihnen heute vorstelle, sollen die strategischen Ziele ergänzt werden, die sich die Kommission für ihre Amtszeit gesetzt hat.

Dr. fone- Android ontgrendelen is het programma dat u wilt gebruiken.
Dr. Fone- Android entsperren ist das Programm, das Sie verwenden möchten.

Zoek het programma dat u verwijderen wilt,
Finden Sie dem Programm, das Sie entfernen mit der rechten Maustaste,

Michael Sterner het bedrijf zegt in het programma dat zij een dialoog moeten beginnen
Michael Sterner, so das Unternehmen in dem Programm, das sie einen Dialog beginnen sollte

Ben, je zult bekend zijn met het programma dat we hebben ontwikkeld maak de verbinding met de zakenmensen.
Die Verbindung zu den Geschäftsleuten herstellen. Ben, du wirst mit dem Programm, das wir entwickelt haben.

Mijnheer de voorzitter van de Commissie, ik kan geheel instemmen met het programma dat u vandaag hebt voorgesteld.
Herr Kommissionspräsident, ich kann mit dem Programm, das Sie heute vorgestellt haben, hundertprozentig übereinstimmen.

Controleer in de lijst RemoteApp-programma's of de waarde Ja wordt weergegeven in de kolom RD-webtoegang naast het programma dat u beschikbaar wilt maken via RAD-webtoegang.
Überprüfen Sie, ob in der Liste RemoteApp-Programme in der Spalte Web Access für Remotedesktop neben dem Programm, das Sie über Web Access für Remotedesktop verfügbar machen möchten, der Wert Ja angezeigt wird.

uiteindelijk alleen met het programma dat u wilt.
am Ende nur mit dem Programm, das Sie wollen.

dat gaat alleen met het programma dat het Parlement heeft voorgelegd.
das geht nur mit dem Programm, das das Parlament vorgelegt hat.

Dit is gedeeltelijk te verklaren door de opzet van het programma dat een groot aantal uiteenlopende maatregelen bevat,
Dies erklärt sich zum Teil durch die Gestaltung des Programms, das zu viele Maßnahmen vorsah, die zudem in Geltungsbereich

Het Programma voor een veiliger internet- een voorloper van het programma dat nu wordt gelanceerd- wordt gezien
Das Programm"Mehr Sicherheit im Internet", ein Vorläufer des Programms, das jetzt gestartet wird, wurde

In 10.7 en 10.8 klik je op het menu"Wijzig" in het programma dat je gebruikt en selecteer je"Speciale tekens….
In 10.7 und 10.8 klickst du auf das Bearbeitungsmenü in dem Programm das du verwendest und wählst"Sonderzeichen.

wij hopen dat het toekomstige programma dat dit instrument moet vervangen deze succesvolle resultaten koppelt aan een degelijk beheer.
Herr Kommissar, dass das Programm, das künftig an seine Stelle tritt, neben diesen positiven Effekten ein besseres Management aufweisen wird.

Dit commando definieert het programma dat uitgevoerd moet worden om een postadres van een contactpersoon te tonen.
Dieser Befehl definiert die Anwendung, mit der die Postadresse des Kontakts angezeigt werden soll.

In het programma dat ik december jl. aan het Comité heb voorgelegd,
In meinem Programm, das ich dem Ausschuß vergangenen Dezember vorgelegt habe,

Zelfs in het politieke programma dat u ons hebt aangereikt wordt met geen woord gerept over de urgente institutionele problemen en de supernationale dimensie.
In dem politischen und programmatischen Rahmen, den Sie abgesteckt haben, finden die dringenden institutionellen Probleme und die supranationale Dimension an sich keine Erwähnung.

Zoek een ander land waar het programma dat je wilt bekijken beschikbaar is
Suche ein anderes Land, in dem die Serie, die Du ansehen willst, verfügbar ist

Ga naar De-installeer een programma en rechtsklik het programma dat u wilt verwijderen. Selecteer De-installeren.
Gehen Sie zu Programm deinstallieren und machen Sie einen Rechtsklick auf das Programm, das Sie entfernen möchten.