UITVOERING VAN HET PROGRAMMA - vertaling in Duits

• Programmdurchführung
• Durchführung des Programms
• Umsetzung des Programms
• Ausführung des Programms
• durch Führung des Programms
• Programmabwicklung
• Durchführung des Plans
• Durchführung der Aktion
• Programmlaufzeit
• Programmumsetzung

Voorbeelden van het gebruik van Uitvoering van het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Uitvoering van het programma en samenwerking met de lidstaten.
Durchführung des Programms und Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten.

Artikel 7: Uitvoering van het programma.
Artikel 7: Durchführung des Programms.

Een jaarverslag in over de uitvoering van het programma.
Jährlich einen Bericht über die Durchführung des Programms.

De Commissie is belast met de uitvoering van het programma.
Die Abwicklung und Durchführung des Programms obliegt der Kommission.

De Commissie is verantwoordelijk voor de uitvoering van het programma.
Die Kommission trägt die Verantwortung für die Durchführung des Programms.

Voornaamste aanbevelingen inzake de uitvoering van het programma.
Wichtigste Empfehlungen für die Durchführung des Programms eContent.

Bijlage: aanwijzingen voor de uitvoering van het programma.
Anhang: Hinweise zur Durchführung des Programms.

Verdergaan met de uitvoering van het programma.
Ausführung des Programmes fortsetzen.

Verdergaan met de uitvoering van het programma.
Ausführung des Programmes anhalten.

De Portugese autoriteiten brengen jaarlijks verslag uit over de uitvoering van het programma.
Die portugiesischen Behörden legen jedes Jahr einen Bericht über die Durchführung der Programme vor.

Budgettaire uitvoering van het programma.
Finanzielle Aspekte der Durchführung des Programms.

Personele middelen voor uitvoering van het programma.
Ausgaben für mit der Durchführung des Programms befasstes Personal.

De uitvoering van het programma gaat op de plek van het label verder.
Bei der Abarbeitung des Programms wird an der Stelle fortgesetzt, an der die Sprungmarke steht.

De uitvoering van het programma van het tiende Europees Ontwikkelingsfonds debat.
Durchführung der Programmierung des 10. Europäischen Entwicklungsfonds Aussprache.

Voor de uitvoering van het programma stelt de Commissie door middel van uitvoeringshandelingen meerjarige werkprogramma's vast.
Die Kommission nimmt mittels Durchführungsrechtsakten mehrjährige Arbeitsprogramme zur Durchführung des Programms an.

Voorgesteld wordt de maatregelen voor de uitvoering van het programma aan te passen overeenkomstig de raadplegingsprocedure.
Es wird vorgeschlagen, die Maßnahmen zur Durchführung des Programms im Beratungsverfahren anzunehmen.

Artikel 6 heeft betrekking op de uitvoering van het programma.
Artikel 6 befasst sich mit der Durchführung des Programms.

Deze vijf beginselen vormden ook het uitgangspunt voor de uitvoering van het programma.
Diese Prinzipien waren maßgeblich auch für die Durchführung der Projekte.

Het is van belang dat organisaties van burgers bij de uitvoering van het programma worden betrokken.
Die lokalen Verbände sind an der Durchführung der Programme entsprechend zu beteiligen.

Wetenschappelijk beheer, voortgangscontrole en kwaliteitscontrole van de uitvoering van het programma.
Wissenschaftliche Abwicklung, Überwachung und Qualitätskontrolle hinsichtlich der Programmdurchführung.