DOELSTELLINGEN VAN HET PROGRAMMA - vertaling in Duits

• Ziele des Programms
• Programmziele
• Zielsetzungen des Programms
• Zielvorgaben des Programms
• den zielen des programms für
• Zielen des Programms
• Programmzielen
• Ziel des Programms

Voorbeelden van het gebruik van Doelstellingen van het programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Specifieke doelstellingen van het programma.
Spezifische Ziele des Programms.

Hoofdstuk vi- noodzakelijke voorwaarden voor het verwezenlijken van de doelstellingen van het programma.
Kapitel vi- voraussetzungen für das erreichen der programmziele.

de maatregelen beantwoorden aan de doelstellingen van het programma.
daß die Maßnahmen mit den Zielen des Programms übereinstimmen.

Artikel 2 Algemene doelstellingen van het programma.
Artikel 2Allgemeine Ziele des Programms.

Noodzakelijke voorwaarden voor het verwezenlijken van de doelstellingen van het Programma.
Voraussetzungen für das Erreichen der Programmziele.

Vaststelling en doelstellingen van het programma.
Festlegung und Ziele des Programms.

Dit doel dient verwezenlijkt te worden via de specifieke doelstellingen van het programma.
Erreicht werden soll es mit Hilfe der folgenden spezifischen Programmziele.

Specifieke doelstellingen van het programma met betrekking tot de ontwikkeling.
Spezielle Ziele des Programms im Bereich der Entwicklung.

Algemene doelstellingen van het programma.
Globale Ziele des Programms.

Doelstellingen van het programma zijn onder meer.
Ziele des Programms sind u.a.

De doelstellingen van het programma zijn.
Ziele des Programms sind.

Algemene doelstellingen van het programma.
Allgemeine Ziele des Programms.

Het ESC staat achter de doelstellingen van het programma.
Der Ausschuß begrüßt die Ziele des Programms.

Is aan de doelstellingen van het programma beantwoord?
Sind die Programmziele erreicht worden?

Is aan de doelstellingen van het programma voldaan?
Sind die Ziele des Programms erreicht worden?

Doelstellingen van het programma.
Ziele des Konzepts.

Noodzakelijke activiteiten om de doelstellingen van het programma te realiseren.
Zur Verwirklichung der Programmziele notwendige Tätigkeiten.

DG Taxud heeft streefdoelen vastgesteld voor een aantal operationele doelstellingen van het programma.
Die GD TAXUD hat für einige operative Ziele des Programms Zielvorgaben festgelegt.

De voorgestelde rechtsgrond is bijgevolg geschikt voor de doelstellingen van het specifieke programma.
Die Rechtsgrundlage ist daher dem Zweck des Programms angemessen.

Voorlichting: de Nuba-schoffel en de doelstellingen van het programma worden aan de boeren uitgelegd Foto: Guy Mahoux.
Die Nubahacke und die Ziele des Programms werden den Bauern erklärt Foto: Guy Mahoux.