HET REFLECTEERT - vertaling in Spaans

• refleja

Voorbeelden van het gebruik van Het reflecteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het reflecteert ook op je- de uren die je slaapt kunnen soms erg kort zijn.
Y además eso también se refleja en ti, tus horas de sueño pueden ser muy limitadas en ocasiones.

Steve en ik hebben een thuis gecreëerd waarvan wij voelen dat het reflecteert wie ij zijn.
Steve y yo hemos creado nuestro hogar y sentimos que refleja lo que somos juntos.

gebeurde zijn twee geschriften van Immanuel Kant, waarin hij over het gebeurde reflecteert.
son significativos dos escritos de Immanuel Kant, en los que reflexiona sobre estos acontecimientos.

voel je je geweldig en het reflecteert op uw fysieke verschijning.
se siente muy bien y se refleja en su apariencia física.

Het reflecteert dan door de galaxy met toegenomen activiteit van de Galactische Centrale Zon en het reflecteert door het zonnestelsel en door onze planeet.
Luego se refleja a través de la galaxia con mayor actividad del sol central galáctico y se refleja a través del sistema solar y a través de nuestro planeta.

een speciale verjaardag binnen de Kerk. Het reflecteert een langdurige toewijding om levens te verbeteren.
aniversario especial para la Iglesia, uno que refleja un largo compromiso por mejorar las vidas.

Crystal is een een van de meest populaire materialen, omdat het reflecteert het licht en schijnt.
El cristal es uno de los materiales más populares, ya que refleja la luz y brilla.

De manier waarop een hemellichaam licht weerkaatst hangt niet alleen af van zijn albedo(het percentage licht dat het reflecteert), maar ook van de invalshoek van dat licht.
El modo en que un objeto refleja luz no sólo depende de su albedo(el porcentaje de luz que refleja) sino también del ángulo de iluminación.

kunnen we controleren welke golflengtes het metaal absorbeert en welke het reflecteert.”.
las longitudes de onda de la luz el metal absorben y que refleja.”*.

matte refiector, en het reflecteert niet alleen het licht maar verspreidt het ook door het over een groter gebied te verspreiden.
mate-como un reflector de pared, techo o mate- y no sólo refleja la luz sino que también la difunde esparciéndola sobre un área más amplia.

De manier waarop een hemellichaam licht weerkaatst hangt niet alleen af van zijn albedo(het percentage licht dat het reflecteert), maar ook van de invalshoek van dat licht.
La forma en que un objeto refleja la luz depende no solo de su albedo(el porcentaje de luz que refleja) sino también del ángulo de iluminación.

verdient zelfs te worden toegejuicht, want het reflecteert de diverse Europese culturele,
son aceptables y bienvenidas, pues reflejan los diferentes aspectos culturales,

wat ons zelf verrast, maar het reflecteert op wat er in hun harten leeft
lo que nos sorprende, pero se refleja en lo que hay en sus corazones

De Westerse media verspreiden ongefundeerde propaganda, wat ons zelf verrast, maar het reflecteert op wat er in hun harten leeft
Los medios de comunicación occidentales están desatando una propaganda tan infundada que nos sorprende, pero se refleja en lo que hay en sus corazones

COBRA- Het zijn wolken maar het reflecteert de huidige purificatie van de hogere lagen,
COBRA- Estas son las nubes pero esto refleja la purificación actual de los planos superiores

het ernstig is, of het reflecteert op mijn verdere leven,
es grave, si se refleja en mi vida futura,

kan zelfs beginnen met een brand het ligt waar het reflecteert het zonlicht.
puede incluso provocar un incendio si se encuentra donde se refleja la luz solar.

het verhaal zelf is zeer onverwacht games, het reflecteert op je werk, op familie,
la historia en sí es muy inesperados juegos, refleja en su trabajo, en la familia,

Het reflecteert de inzet van onze organisatie in Spanje,
Refleja el compromiso de la organización en España,

Het reflecteert op de straatlampen langs de kant van de weg, ik vraag me af
Se refleja en las farolas a lo largo del lado de la carretera,