HET TRANSFORMEREN - vertaling in Spaans

• transformar
• convertir
• transformadora
• transformando
• transforma
• transforme

Voorbeelden van het gebruik van Het transformeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar succesvolle aanpassing bestaat ook uit het transformeren van deze onzekerheid naar een uitdaging die het kind juist motiveert, binnen de kaders die de maatschappij oplegt.
Pero el éxito adaptativo consiste en trasformar esta incertidumbre en un reto que alimente la motivación del pequeño para crecer, dentro de los límites impuestos por la sociedad.

Bij het transformeren van dyspneu in aanvallen van verstikking
Al transformar la disnea en ataques de asfixia

Dit zorgt voor betere resultaten bij het transformeren van de originele pixels naar scherpere pixels.
Esto asegura mejores resultados al transformar los píxeles originales en píxeles más nítidos.

Hier zijn hulpbronnen om schoolleiders te begeleiden bij het transformeren van hun scholen met de visie om hun studenten meer te laten bereiken.
Aquí encontrarás recursos para guiar a los líderes escolares a medida que transforman escuelas con una visión para permitir que los alumnos logren más.

De eerste Engelse industriële revolutie bestond uit het transformeren van het werk van de winter
La primera revolución industrial inglesa consistió en transformar el trabajo de invierno

Urban gebouwde omgeving is het transformeren van de lokale en mondiale schaal als gevolg van de ontwikkelingen in de informatie-
Ambiente construido urbano está cambiando en la escala local y global debido a los avances en las tecnologías de la información

Dit artikel beschrijft een methode voor het transformeren van een goedkope commerciële 3D-printer in een bacteriële 3D-printer die het afdrukken van gedessineerde biofilmen kan vergemakkelijken.
Este artículo describe un método para transformar una impresora 3D comercial de bajo costo en una impresora 3D bacteriana que puede facilitar la impresión de biofilms estampados.

Begin met het transformeren van de aas stam te worden getest met 100-200 ng van controle prooi plasmide.
Empezar por transformar la cepa de cebo de la prueba con 100 a 200 ng de presa plásmido de control.

B2C heeft geholpen bij het transformeren van de online wereldwijde handel.
B2C de DHgate han ayudado a transformar el comercio global en línea.

Klik vervolgens op GO om te beginnen met het transformeren van uw afbeelding in potloodtekening.
A continuación, haz clic en IR para comenzar a transformar tu imagen en un dibujo a lápiz.

schat dat ongeveer 15 20 aan andere bedrijven te concurreren voor het transformeren van gistcellen in kleine fabrieken cannabinoïden.
sobre 15 en otras compañías de 20 están compitiendo para convertir las células de levadura en pequeñas plantas de cannabinoides.

GPTW heeft als missie om een betere maatschappij op te bouwen door bedrijven te helpen bij het transformeren van hun werkomgeving.
La misión de GPTW es construir una mejor sociedad ayudando a las empresas a trasformar sus lugares de trabajo.

met als missie het transformeren van de manier waarop mensen elkaar helpen.
la Cornerstone OnDemand Foundation, cuya misión es transformar la forma de ayudar a los demás.

Dit heeft Clio een overzicht gegeven van wat leraren volgen bij het transformeren van hun cursus en welke obstakels ze tegenkomen.
Esto le ha dado a Clio una visión general de la trayectoria de los maestros al transformar su curso y de los obstáculos que encuentran.

zal hij dan zijn lichaamverliezen, het transformeren of zal hij compleet verdwijnen?
una persona alcanzó la quinta dimensión,¿dejará su cuerpo, lo transformará o desaparecerá completamente?

moet het transformeren in een op kristallijne gebaseerde cellulaire structuur.
debe transformarse en una estructura celular basada en la cristalina.

Great Place to Work® wil een bijdrage leveren aan een betere maatschappij door organisatie te helpen bij het transformeren van hun werkomgeving.
Great Place to Work® existe para crear una mejor sociedad, ayudando a las empresas a transformarse en excelentes lugares de trabajo.

Dit is de tijd voor Europeanen om na te denken over het transformeren van het systeem om externe druk weg te nemen.
Este es el momento para que los europeos piensen en transformar el sistema para eliminar la presión externa.

vertelt Jak dat er maar één persoon die de geheimen houdt om het transformeren van Daxter terug.
dice Jak que solo hay una persona que guarda los secretos para transformar Daxter espalda.

vrouwen hebben eigenlijk gezien positieve resultaten met het zelfs zonder het transformeren van hun manier van leven
mujeres han visto resultados positivos con ella, incluso sin cambiar su estilo de vida