HET WERD ONTWIKKELD IN - vertaling in Spaans

• fue desarrollado en
• en que se desarrolló en
• fue desarrollada en

Voorbeelden van het gebruik van Het werd ontwikkeld in in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het werd ontwikkeld in de jaren '40 van de 20e eeuw in Oahu(Hawaï)
Fué desarrollado en los años cuarenta en Oahu(Hawái)

Wortels van dit ras zijn in Tibet, maar het werd ontwikkeld in China, waar de honden als deze leefde in de keizerlijke paleizen.
Los orígenes de esta raza se encuentran en el Tíbet, pero se desarrolló en China, donde perros como estos vivían en los palacios imperiales.

Het werd ontwikkeld in de jaren zeventig, vervolgens een paar jaar gebruikt in enkele experimentele systemen en daarna nagenoeg vergeten.
Se diseñó en 1970 y se utilizó en algunos sistemas experimentales iniciales, después casi se olvidó por completo.

Hoewel het op dit moment is eigendom van Rakuten(sinds 2014), het werd ontwikkeld in Israël.
Aunque es actualmente propiedad de Rakuten(ya que 2014), que fue desarrollado en Israel.

Dogecoin is erin geslaagd zijn positie in de markt voor cryptocurrency te behouden sinds het werd ontwikkeld in 2013.
Dogecoin ha logrado mantener su posición en el mercado de la criptomoneda desde que se desarrolló en 2013.

Space Game Spelen op Space Rangers 2 Game Space Rangers 2 is opmerkelijk omdat het werd ontwikkeld in de Russische Federatie.
Juego de Space Rangers 2 es notable en que se desarrolló en la Federación Rusa.

Bijvoorbeeld:'Adam, of"oproep tot gebed', het werd ontwikkeld in de vorm nog steeds gebruikt in moskeeën vandaag.
Por ejemplo, la'adān, o"llamada a la oración", que se desarrolló en la forma que todavía se escucha en las mezquitas actuales.

Bijvoorbeeld:'Adam, of"oproep tot gebed', het werd ontwikkeld in de vorm nog steeds gebruikt in moskeeën vandaag.
Por ejemplo, la'aḏān, o"llamada a la oración", se desarrolló en la forma que todavía se usa en las mezquitas actuales.

Het werd ontwikkeld in 1964, en werd aanbevolen voor spiergroei voor mensen met aandoeningen gewichtsvermindering te bevorderen en is een deel
Fue desarrollado en 1964, y fue recomendado para promover el crecimiento muscular para personas con trastornos de reducción de peso,

Het werd ontwikkeld in de jaren 40 van de 20e eeuw in Oahu(Hawaï)
Fue desarrollado en los años cuarenta en Hawaii,

Het werd ontwikkeld in samenwerking met de Universiteit van Utrecht in Nederland,
Esta aplicación fue desarrollada en colaboración con la Universidad de Utrecht de los Países Bajos,

Het werd ontwikkeld in Rusland, en een klein aantal laag-schaal klinische studies heeft mogelijk verband tussen voorschrift van carphedon en verbetering van een aantal encephalopathic voorwaarden,
Fue desarrollado en Rusia, y una pequeña cantidad de estudios clínicos de la bajo-escala han mostrado vínculos posibles entre la prescripción del carphedon y la mejora en varias condiciones encephalopathic,

Het werd ontwikkeld in de jaren 40 van de 20e eeuw in Oahu(Hawaï)
Fue desarrollado en la década de 1940 en Oahu(Hawaii)

een rustige omgeving aan het dier dat de mens niet schadelijk te onderwijzen, en toen het werd ontwikkeld in de 19e eeuw door John Solomon Rarey,
un ambiente tranquilo para enseñar a los animales que los humanos no son perjudiciales, y cuando fue desarrollado en el siglo 19 por John Solomon Rarey,

Het werd ontwikkeld in het begin van deze eeuw door een Duitse turner met de naam Joseph Pilates, die als verpleegster
Fue desarrollado en la primera parte de este siglo por un gimnasta alemán llamado Joseph Pilates que trabajó

Riep de tuin van perfecte helderheid, het werd ontwikkeld in de achttiende eeuw voor de keizer Yongzheng,
Llamado el Jardín de la Claridad Perfecta, fue desarrollado en el siglo XVIII por el Emperador Yongzheng,

Het werd ontwikkeld in samenwerking met de medische toeleveringsketen en de zorgwinkels om
Se desarrolló en colaboración con comercios especializados en el sector médico,

Het wordt ontwikkeld in de culturen, in de gemeenschappen van mensen.
Está desarrollado en las culturas. Lo desarrollan los seres humanos en colectivo.

Het wordt ontwikkeld in de culturen.
Está desarrollado en las culturas.

Game project zo waardevol dat op het eerste gezicht is het onmogelijk om te bepalen dat het wordt ontwikkeld in Rusland.
Proyecto, de modo que vale la pena juego que a primera vista no se puede determinar que se desarrolla en Rusia.