HIJ HEEFT BETAALD - vertaling in Spaans

• pagó
• ha pagado

Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft betaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij heeft veel betaald om dit uit Jeruzalem te laten komen.
Él pagó mucho por Esto en Jerusalén.

Khalil is dood. Hij heeft betaald voor zijn fout.
Khalil esta muerto, él pago por su error.

En hij heeft me betaald.
Y me lo devolvio.

Weet U mischien wat hij heeft betaald voor de pink panter?
¿Usted sabe cuánto pagó él por la Pantera Rosa?

Vergeet niet de prijs dat hij heeft betaald.
No se olviden del precio que él ha pagado.

Aan je vriend, hij heeft al betaald.
Tu amigo ya te lo compró.

Wittlesey hielp Beecher ontsnappen. Hij heeft haar betaald.
Wittlesey ayudó a escapar a Beecher, le pagó para que lo sacara de Oz.

Ik denk dat Mark Petrie wilde waar hij voor heeft betaald en nu achter Iris aanzit.
Mark Petrie pagó por algo y como no lo consiguió quiere atacar a Iris.

Hij heeft niemand betaald. Hij vindt dat hij dat zomaar kan flikken.
Lo que digo es que no le ha pagado a nadie, él cree que es lo correcto.

Hij heeft betaald voor de rechten op het gebruik van Qualcomm technologies in wat waarschijnlijk Apple-eigen merk 5G modems.
Pagó los derechos para usar las tecnologías Qualcomm en lo que aparentemente serán módems de la marca 5G de Apple.

andere bijkomende kosten die hij heeft betaald terug moet krijgen als hij de bestelling in zijn geheel annuleert.
otros costos adicionales que ha pagado si canceló la orden en su totalidad.

Als hij heeft betaald voor de aanslag op DeGeorge… dan hebben we misschien een spoor.
Si pagó por el golpe de De George…-… tal vez tengamos una pista.

ik begrijp de prijs die hij heeft betaald.
entiendo el precio que ha pagado.

geen geheim meer van: 68 procent van de vrouwen weet exact(of ongeveer) hoeveel hij heeft betaald voor haar verlovingsring.
el 68% de las mujeres saben exactamente cuánto pagó su futuro marido por su anillo de compromiso.

hij zal zeker terugkeren voor een andere orde als hij krijgt wat hij heeft betaald.
sin duda volveremos para otro fin si va a recibir lo que ha pagado.

Nadat hij smeergeld heeft betaald… aan welke rotzakken van corrupte flikken ook,
Después de pagar Al puto corrupto que lo protege en las calles,

krijgt hij het volledige bedrag terugbetaald dat hij heeft betaald.
se le reembolsará el monto total que haya pagado.

Hij heeft Sophie betaald om een bruidsjonker te bedwelmen en met mij het bed in te duiken.
Le pagó a Sophie para drogar al padrino y luego meterse en la cama conmigo.

Hij heeft betaald voor z'n vakantie, ik ook,
Él pagó su boleto para irse de vacaciones,

Wat mijn oude meester, hij heeft betaald vijf keer meer dan voor alles wat hij ooit bracht voor mij.
En cuanto a mi antiguo amo, se le ha pagado cinco veces más por todo lo que he pasado para mí.