HIJ RAADDE - vertaling in Spaans

• aconsejó
• recomendó
• aconsejaba

Voorbeelden van het gebruik van Hij raadde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij raadde bezienswaardigheden, restaurants om te gaan met de kinderen, stranden etc….
Nos recomendó sitios de interés, restaurantes para ir con los niños, playasetc….

Cinque Terre bestond, en hij raadde een aantal vrienden restaurant waar we verslond lokale kreeft en inktvis.
Cinque Terre, y nos recomendó algunos amigos restaurante en el que nos golf langosta local y calamar.

Hij raadde de beste plaatsen om proveduria kopen
Nos recomendo los mejores lugares para comprar proveduria

Hij raadde een aantal plaatsen om te eten
Nos recomendó algunos sitios donde poder comer

Hij raadde geweldige plaatsen om te bezoeken,
Nos recomendó lugares para visitar fabulosos,

Men zegt:"Hij raadde dat", of zo, weet u.
Dicen:"El adivinó eso", o Ud. sabe, algo así.

Hij raadde een aantal scuba plaatsen, die bleek te zijn de beste plaatsen om te snorkelen op Aruba te zijn.
Nos recomendó algunos lugares de buceo que resultaron ser los mejores lugares para bucear en Aruba.

Hij raadde aan om “kansen te creëren voor individuen
Su consejo es“crear oportunidades para

Hij raadde dat Ibn al-Zubayr
Aconsejó que Ibn al-Zubayr

Hij raadde vriendschap en handel met alle naties,
Aconsejó la amistad y el comercio con todas las naciones,

Hij raadde echter aan om 15 minuten te kammen aan het einde van de LouseBuster-behandeling om eventuele extra levende luizen
Sin embargo, recomendó un peinado minucioso de 15 minutos al final del tratamiento LouseBuster,

Hij raadde aan de heilige Mis te beleven gedurende de vierentwintig uur van de dag, door de Heer tijdens de offerande de taken van de dag,
Aconsejaba vivir la Santa Misa a lo largo de las veinticuatro horas del día,

Hij raadde vriendschap en handel met alle naties,
Él aconsejó la amistad y comercio con todas las naciones,

Hij raadt je gewicht.
Está adivinando tu peso.

Hij raad maar wat.
El solo esta adivinando.

Hij raadt nooit aan welk getal ik denk.
Nunca adivinará en qué número estoy pensando.

Hij raadt zelfs een chirurg aan die de poot veilig kan hechten.
Incluso les recomendó un cirujano que podría ponerle la pata al pato.

Voor sommige van de mysteries van de lijnen hij geraden?
Para algunos de los misterios de las líneas Supuso?

Hij raadt ook aan te kijken naar schemagerichte therapie,
También recomienda estudiar la terapia de esquema,

Hij raadt alle bodybuilders aan om de tablet ongeveer 40 minuten voor de geplande training in te nemen om de effecten tijdens de training te vergroten.
Recomienda a todos los culturistas que tomen la pastilla unos 40 minutos antes del entrenamiento planificado para aumentar los efectos obtenidos durante el ejercicio.