HUN VORMEN - vertaling in Spaans

• sus formas

Voorbeelden van het gebruik van Hun vormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zal worden toegepast om de planten in overeenstemming te brengen met hun vormen en kleuren, zoals een schilder zou doen.
se coloca el marco, se aplicará para armonizar las plantas de acuerdo con sus formas y colores, como lo haría un pintor.

objecten in de asteroïdengordel waren slechts speldenprikken van het licht in zelfs de grootste telescopen en hun vormen en terrein bleef een mysterie.
asteroides eran más que puntos de luz, incluso en las más grandes telescopios y sus formas y el terreno sigue siendo un misterio.

Hun vormen zijn min
Sus formas son más

hobbelige reliëfs van Camelback Mountain lenen hun vormen met die van een dier aangepast aan droogte van de plaats- de kameel.
los escarpados relieves de la montaña Camelback toman su forma de las de un animal adaptado a la aridez del lugar: el camello.

Deze tegel-elementen ontwierp ik specifiek zodat ze delen van lettervormen toonden binnen hun vormen, zodat ik deze kon samenvoegen om letters te maken en dan woorden binnen het abstracte patroon.
Y las diseñé específicamente para que contengan fragmentos de letras en sus figuras de manera que luego pueda unir esas piezas para crear letras y luego palabras dentro de los patrones abstractos.

leerde een beetje meer akacjach, hun vormen, de kosten van de diensten die afhangen van het type,
aprendido un poco más akacjach, sus formas, el costo de los servicios que dependen del tipo,

Omdat Halton Foodservice als geen ander het vermogen bezit zijn producten aan te passen, met hun vormen te spelen of een keuze te maken uit een bestaande reeks technologieën- specifiek ontworpen voor open keukens
Podemos personalizar nuestros productos y jugar con sus formas a partir de nuestra gama existente de soluciones(especialmente diseñadas para cocinas abiertas y"show cooking"),

Voeg ik planten in al hun vormen, Bach Bloemen en technische woorden
Añado plantas en todas sus formas, Flores de Bach

sommige snijgereedschappen voor de keuken maken zelfs hun vormen en kleuren vergelijkbaar met het relatieve voedselmateriaal, laten we zeggen een flesvormige blikopener, een ijs….
algunas de las herramientas de corte de cocina incluso hacen que sus formas y colores sean similares al material de comida relativo, digamos, un abrelatas de botella en forma de botella, un hielo Ice Cream Scoop en….

het supplement doodt alle soorten wormen en elk van hun vormen.
el suplemento mata a todos los tipos de gusanos y cualquiera de sus formas.

De explosieve toename van strijd tegen gendergeweld en pesterijen in al hun vormen is het krachtigste tegengif tegen geweld,
La explosión de luchas en las calles contra la violencia de género y el acoso en todas sus formas es el antídoto más poderoso contra la violencia,

Vergelijken van een aantal van Hun vormen kan wijzen op een idee van een aantal van hen dat zou worden gecreëerd door een vrij complex geheel van vortex ringen,
Al comparar algunas de sus formas puede sugerir una idea de algunos de ellos que sería creado por un conjunto bastante complejo de anillos de vórtices,

de historische bijdragen van de verschillende nationale culturen gedurende de afgelopen eeuwen, in al hun vormen, te vergroten, en daarbij eveneens rekening te houden met de behoeften van de culturele sector in de toekomst.
las contribuciones históricas de las culturas nacionales, a lo largo de los siglos y en todas sus dimensiones, al tiempo que toman en consideración las necesidades del sector cultural en el futuro.

gerst en rogge, in al hun vormen.
la cebada y el centeno, en todas sus formas.

Hun vorm, hun bewegingen.
Sus contornos, sus movimientos.

Zelfs hun vorm is heel anders.
Aun en cuanto a su forma son muy diferentes.

Hun vorm.
Su figura.

Hun vorm van organisatie moet een waarborg bieden voor samenhang
Su modo de organización debe garantizar la cohesión deportiva

Zodra de bars uit hun vorm worden geknald.
Las barras se hacen estallar una vez fuera de su molde.

Ze kunnen kijken hoe de ringen draaien en bewegen en hoe hun vorm verandert waardoor ze meer inzichten krijgen over het binnenste van de planeet.
Podemos ver cómo oscilan los anillos y cómo cambian sus formas y aprender un poco sobre el interior de los planetas.