IK WERD GEVRAAGD - vertaling in Spaans

• me pidieron
• me preguntaron
• me pidió
• me pedían

Voorbeelden van het gebruik van Ik werd gevraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik werd gevraagd om dit artikel te schrijven
Me pidieron que escribiera este artículo

Ik werd gevraagd of ik naar kantoor wilde gaan
Me preguntaron si quería postularme para un cargo

Com, reageerde hij en ik werd gevraagd om mijn klacht te verifiëren die ik deed,
Com, él respondió y me pidieron que verificara mi queja,

Ik werd eens gevraagd hoe oud ik was om te trouwen
Una vez me preguntaron cuántos años tenía de matrimonio

Ik werd gevraagd om te wachten tot het probleem was opgelost
Me pidió que esperara a que el problema fuera resuelto

Ik werd gevraagd om een evenement ter ere van Joe Walsh te organiseren,'' legt Kenny uit,
Me pidieron que hiciera un evento en honor a Joe Walsh», explica,«y todos tuvieron

Ik werd vaak gevraagd om methoden van oppositie,
A menudo me pedían métodos de oposición,

Ik werd gevraagd om naar Tegucigalpa te gaan om opnieuw mijn plan uit te leggen op 4
Me pidió que fuera a Tegucigalpa y hablara de nuevo el 4

Amanda: Toen ik werd gevraagd om een artikel voor het tijdschrift te peer editen, was ik persoonlijk
Amanda: Cuando me pidieron encargarme de la revisión por pares de un artículo para la revista,

Ik werd vaak gevraagd om methoden van tegenactie,
A menudo me pedían métodos de contraataque,

de site werd opgericht, Ik werd gevraagd om een christelijke Filipina recensie te schrijven via een grote media-netwerk.
el sitio fue fundado, Me pidieron escribir una opinión cristiana filipina a través de una red de medios importante.

Ik werd gevraagd om een artikel over het kantoor te schrijven vanwege de onverdiende minachting voor bureaucratische taal die door veel auteurs werd geuit.
Me pidieron que escribiera un artículo sobre la oficina administrativa, debido al desprecio inmerecido por el lenguaje burocrático expresado por muchos autores.

Ik werd gevraagd om een waarschuwing dat veel steden verzonken in overtredingen
Me pidieron que presentara una advertencia de que muchas ciudades inmersas en delitos

Na het succes van het programma peuterspeelzaal, Ik werd gevraagd om de gezondheid team als een leraar in 27 posyandu(maandelijkse gezondheidspost).
Tras el éxito del programa de juego, Me pidieron que me uniera al equipo de salud como profesor en 27 posyandu(puesto de salud mensual).

Com, reageerde hij en ik werd gevraagd om mijn klacht te verifiëren die ik deed,
Com, él respondió y me pidieron que verificara mi queja,

Ik werd gevraagd om een waarschuwing dat veel steden verzonken in overtredingen
Me pidieron que presentara una advertencia de que muchas ciudades absorta en vuestros delitos

vooral omdat ik werd gevraagd te helpen met de ontwikkeling van een nieuw verkoopmodel.
en especial porque me pidieron que ayudara a desarrollar un nuevo modelo de ventas.

Nadat ik werd gevraagd om te vertrekken... ging ik wandelen in de omringende bossen...
Después de que me pidieran que me fuera de tu casa, di un paseo por el bosque de los alrededores.

Ik zat te denken, ik werd gevraagd om als stagiair te werken bij het Ministerie voor Justitie.
Estaba pensando, pedir trabajo con pasante… en la Oficina del Fiscal Estatal.

Ik werd gevraagd om aan zijn zaak te werken,
Así que se me pidió trabajar en el caso de Titus