IS DE DEUGD - vertaling in Spaans

• es la virtud

Voorbeelden van het gebruik van Is de deugd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook daar was de deugd.
Ahí estaba también su virtud.

Dat zijn de idealen die het christendom zijn kinderen aanbiedt, dat zijn de deugden die het verkiest boven de deugden die het,
Éstas son las perfecciones que el cristianismo propone a sus hijos, éstas son las virtudes que prefiere a las que llama,

zonder de terreur was de deugd machteloos.
el terror porque sin la virtud sería impotente.

(2 Korintiërs 3:18; Romeinen 8:29) We kunnen deel krijgen aan de vruchten van de Geest, dat zijn de deugden van Jezus Christus.
(2 Corintios 3:18; Romanos 8:29) Podemos participar de los frutos del Espíritu, que son las virtudes de Jesucristo; es esto lo que antes de Cristo era imposible.

Orde is de deugd der middelmatigen.
El orden es la virtud de los mediocres.

Wat is de deugd van hoop?
¿Qué es la virtud de la esperanza?

Hoop is de deugd van een hart.
La esperanza es la virtud de un corazón.

Orde is de deugd van de middelmatigen!
El orden es la virtud de los mediocres!

De hoop is de deugd van de jeugd.
La esperanza es la virtud de los jóvenes.

Geduld is de deugd van de sterkste.
La paciencia es la virtud de los más fuertes.

Zwijgen is de deugd der dwazen.”.
El silencio es la virtud de los tontos.".

Ambitie is de deugd van alle grote mannen.
La ambición es la virtud de todos los grandes hombres.

Het hoogste goed voor de mens is de deugd.
El bien supremo del hombre es la virtud.

Verdraagzaamheid is de deugd van de man zonder overtuiging.
La tolerancia es la virtud del hombre sin convicciones.

Patriottisme is de deugd der ontaarden.' Oscar Wilde.
El patriotismo es la virtud de los depravados", dijo Oscar Wilde.

Verdraagzaamheid is de deugd van de man zonder overtuiging.
La tolerancia es la virtud de los hombres sin convicciones.

Tolerantie is de deugd van een man zonder overtuiging.
La tolerancia es la virtud de un hombre sin convicciones.

Geloof is de deugd waardoor we de warmte van het huis voelen
Fe es la virtud que nos hace sentir el calor del hogar

Geloof is de deugd waardoor we de warmte van het huis voelen
Fe es la virtud que nos hace sentir el calor del hogar

Op het gebied van het intellect is de deugd van nederigheid niet anders
En el orden intelectual, la virtud de la humildad no es nada más ni menos