IS GAANDE - vertaling in Spaans

• pasa
• está en marcha
• sigue su
• está sucediendo
• está en curso
• es el que va
• continuará
• está ocurriendo
• pasando
• ha comenzado

Voorbeelden van het gebruik van Is gaande in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er is iets gaande.
Quiero decir, algo pasa.

Er is iets gaande, man.
Aquí pasa algo, tío.

Gorev had nu al moeten bevestigen. Er is iets gaande.
Gorev ya debería haber confirmado, algo pasa.

Er is iets gaande.
averiguarás qué pasa.

Ja, er is iets gaande.
Sí, ahí pasa algo.

Vergelijkbare vooruitgang is gaande in energie, inclusief duurzame energie.
Avances similares están ocurriendo en el sector energético, incluyendo la energía renovable.

Wat is er gaande met jou, blubberbuik?
¿Qué te pasó, caramelito?

Er is zoveel gaande in het geheim en de zwarte operaties zijn alledaags.
Hay tantas cosas que pasan en las operaciones secretas y negro son comunes.

Duizenden vogels begonnen uit de lucht te vallen… Het onderzoek is gaande.
Miles de pájaros comenzaron a caer del cielo investigación continúa.

Wat is er gaande met jou?
¿Qué te está pasando?

Wat is er gaande?
¿Qué ocurre allá?

En wat is er gaande met Spider-Man 2099?
¿Quién lleva el mato de Spider-Man 2099?

Het onderzoek is nog gaande.
La investigación sigue en marcha.

Wat is er gaande?
¿Qué sucede, Charlie?

Wat is er gaande, Jacques?
¿Qué tal, Jacques?

Hoi, wat is er gaande?
Hola,¿qué tal?

Wat is er gaande?
¿Qué hay con eso?

Deze is gaande naar het oosten van Assur.
Éste es el que corre al oriente de Asiria.

Wat is gaande?
¿Qué te pasa?

Er is iets gaande… hou je erbuiten!
Aqui va a pasar algo… Mantente al margen!