IS HET CONFLICT - vertaling in Spaans

• es el conflicto
• hay conflicto

Voorbeelden van het gebruik van Is het conflict in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wat je waarneemt en in die ruimte is het conflict, dus we gaan nu samen proberen uit te vinden
y en ese espacio hay conflicto, de modo que vamos ahora a examinar juntos si es posible librarnos

wat je waarneemt en in die ruimte is het conflict, dus we gaan nu samen proberen uit te vinden
en eses espacio hay conflicto, de modo que vamos ahora a examinar juntos si es posible liberarnos

vanwege de repercussies die het binnen de Europese Unie heeft. Dat is het conflict in Kosovo en alle omstandigheden daaromheen,
la propia Unión Europea, que ha sido el conflicto de Kosovo y todas las circunstancias que lo han rodeado

Wat was het conflict?
¿Cuál fue el conflicto?

Hun tweede kenmerk was het permanente conflict.
La segunda característica era la conflictividad permanente.

Wanneer en waar was het conflict?
¿Cuándo y dónde estuvo el conflicto?

DB: Maar wat was het conflict?
DB:¿Cuál era el conflicto?

Een van de meest bloedige was het Georgisch-Abchazisch conflict, die betrokken raakten
Uno de los más sangrienta fue el conflicto georgiano-abjasio, que se involucró

Het eerste grote aandachtspunt was het conflict tussen de militaristische Cardassians
El primer gran foco es el conflicto entre los militaristas Cardassianos

In het centrum van het denken van Diderot was het conflict- en dit kan ook voor andere denkers van de achttiende eeuw- tussen rede en gevoel:
En el centro del pensamiento de Diderot estaba el conflicto- y esto puede ser válido también para otros pensadores del siglo XVIII- entre la razón

In het centrum van het denken van Diderot was het conflict- en dit kan ook voor andere denkers van de achttiende eeuw- tussen rede en gevoel:
En el centro del pensamiento de Diderot estaba el conflicto- y esto puede ser válido también para otros pensadores del siglo XVIII- entre la razón

Het eerste vraagstuk was het conflict met onze fractie over de genetisch gemodificeerde organismen. Het was een fout het moratorium in te trekken,
La primera cuestión en la que hubo un conflicto serio con nuestro Grupo fue indudablemente la de los organismos modificados genéticamente:

Andere langdurige vergeten crisissen zijn het gewapende conflict veroorzaakt door het Lord's Resistance Army in de Centraal-Afrikaanse Republiek, de Sahrawi-vluchtelingen in Algerije
Otras crisis olvidadas de larga duración son el conflicto armado provocado por el Ejército de Resistencia del Señor en la República Centroafricana,

Zij stond aan de oorsprong van de grandioze omverwerping van het jaar 1905 in Rusland: “De vonk die de brand aangestoken heeft, was het gemeenschappelijk conflict tussen kapitaal en arbeid:
Fue una de las bases del impresionante cambio que se produjo en 1905 en Rusia:“la chispa que provocó el incendio fue un conflicto corriente entre capital

met zakken van de weerstand aanhoudende door middel van 1709, maar ook voor alle doeleinden, dan was het conflict.
quedando bolsas de resistencia que persistieron a lo largo de 1709, aunque el conflicto había acabado a todos los efectos.

Voorbeelden daarvan zijn het Palestijns-Israëlische conflict in het Midden-Oosten, de guerillaoorlog in Afhanistan,
Algunos ejemplos son el conflicto palestino-israelí en el Oriente Medio,

Een week later is het conflict voorbij.
Una semana después, el conflicto se acaba.

Hoe bedreigend is het conflict voor spelers?
¿Cuán amenazante es el conflicto para los jugadores?

Hoe is het conflict in Jemen begonnen?
¿Cómo comenzó el conflicto en Yemen?

Wat is het conflict in je verhaal?
¿Cuál es el conflicto de tu historia?