IS HET VIRUS - vertaling in Spaans

• es el virus
• virus está
• virus ha
• el virus fue

Voorbeelden van het gebruik van Is het virus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En… dit… is het virus dat gevonden is bij een van je collega's die negatief getest is..
Este… es el virus tomado de uno de tus colegas que dio negativo.

Het Human Immunodeficiency Virus… is het virus dat leidt tot, of ik moet zeggen,
El virus de la inmunodeficiencia humana es el virus que lleva a…

zijn we terug bij het begin, en is het virus weer terug op de markt.
estamos otra vez en foja cero, y el virus está de regreso en el mercado.

Malware-infectie: een van de belangrijkste oorzaken van corruptie van de SD-kaart is het virus.
Malware Infección: Una de las principales causas de la corrupción de tarjetas SD es el virus.

en dit… dit is het virus in het bloed van Kyoko.
y este… Este es el virus en la sangre de Kyoko.

en de wolf is het virus.
y el lobo es el virus.

en de wolf is het virus. We zijn onderpandsslachtoffers.
y el lobo es el virus. Somos víctimas colaterales.

En de belangrijkste reden dat ervoor zorgt dat de SD kaart corrupt is het virus, dat is niet gemakkelijk te verwijderen.
Y la razón principal que hace que la tarjeta SD al corrupto es el virus, que no es fácil de quitar.

Alles over oedeem" Ander oedeem bij de mens »Wat is het virus van het slijmvlies van het strottenhoofd?
Todo sobre Edema" Otro edema en el hombre»¿Cuál es el virus de la membrana mucosa de la laringe?

Zelfs vandaag is het virus de eerste grootste vrees die in one'smening komt wanneer het gegevensverlies in
Incluso el virus es hoy el primer miedo más grande que viene en su mente

Maar ditmaal is het virus ook de steden binnengedrongen,
Pero esta vez el virus ha entrado a las ciudades

In speeksel is het virus op zijn vroegst 36 uur na infectie waarneembaar
En la saliva, el virus es detectable a las primeras 36 horas después de la infección

Is het virus te genezen, en belangrijk, kan het ooit weer opduiken?
¿El virus es curable? Y lo más importante,¿podría haber un rebrote?

In géén van de negatieve studies die tot nu toe zijn gepubliceerd, is het virus opgekweekt”, vertelde Coffin.
En ninguno de los estudios que se han publicado hasta ahora que han sido negativos, el virus fue cultivado", dijo Coffin.

Blauw is het virus, goud is de mens… de rode zijn de viruseiwitten,
El azul es virus y el dorado es humano y el rojo es la proteína de acoplamiento.

Wat je hier ziet, is het virus die zich hecht aan de receptoren van een gezonde menselijke cel.
Lo que puedes ver aquí es al virus uniéndose a los receptores en una célula humana.

of misschien is het virus, zoals je zei.
o puede ser un virus como dices.

Nu, hier opnieuw, is het virus in de aanval, maar deze keer… zweven de receptoren waar het zich aan vast wil hechten,
Ahora, una vez más, el virus está activo, pero esta vez, los receptores que intenta sujetar son libres,

in Afrika(en uiteraard ook in andere arme streken) is het virus een doodvonnis, en een dat gepaard met een afschuwelijke, martelende dood.
Occidente ahora vidas razonablemente normales, pero en África el virus es una sentencia de muerte, y se acompaña de una muerte tortuosa horrible.

op het moment van schrijven is het virus enkel in staat om deze besturing systemen te infecteren.
en el momento de escribir este virus es capaz de infectar sólo aquellos sistemas.