JIJ ZEI DAT - vertaling in Spaans

• dijiste que
• tú eres el que dijo que
• dijistes que
• dijo que
• dices que
• decías que

Voorbeelden van het gebruik van Jij zei dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Jij zei dat ik niet mijzelf ben.
Dices que no soy yo.

Jij zei dat we Toby's baas moesten controleren.
Eres el único que dijo que deberíamos investigar al jefe de Toby.

Jij zei dat ie de sterren was.
Decías que era las estrellas.

Jij zei dat je het strikt zakelijk wilde houden.
Dices que quieres mantener las cosas estrictamente en el negocio.

Jij zei dat mijn zoon de volgende zou zijn.
Dijo que mi hijo sería el siguiente.

Jij zei dat ik mooi was.
Decías que estaba hermosa.

Jij zei dat we de behendigheid nodig hadden, dan hebben we de behendigheid nodig.
Dices que lo necesitamos, entonces lo necesitamos.

En jij zei dat je een artiest bent?
¿Y dijo que era una artista?

En jij zei dat Kyle heet was?
¿Y decías que Kyle estaba bueno?

Jij zei dat de veilingmeester geen verdachte meer is, klopt?
Dices que el subastador dejó de ser un sospechoso,¿es correcto?

Jij zei dat 't niet goed was,
Decías que no estaba bien,

Jij zei dat er bendeleden waren rijke straatjongens, Vice Lords.
Dijo que eran petardos… los niños ricos de la calle, Vice Lords.

En jij zei dat ze op weg naar York waren?
¿Qué…?¿Y dices que iban camino de York?

Jij zei dat de kolonel gespannen is.
Dices que el coronel está desquiciado.

Jij zei dat je me terugbelde.
Dices que me devolviste las llamadas.

Jij zei dat ik geen aandeel kon kiezen?
¿Dice que no puedo invertir en la bolsa?

Jij zei dat Izaak op die berg in Moria was gestorven.
¿Recuerdas lo que dijiste? Que Isaac murió en el monte Moriah.

Maar jij zei dat het makkelijk was.
Creo que dijiste que limpiar era fácil.

Weet ik, maar jij zei dat ze gearresteerd zou worden.
Lo sé, pero acabas de decir que va a ser arrestada.

En jij zei dat geheimhouding van het grootste belang was?
Quién dice que el secreto era primordial?