KAN HET INSTRUMENT - vertaling in Spaans

• instrumento puede
• herramienta puede
• instrumento podrá

Voorbeelden van het gebruik van Kan het instrument in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de capaciteit minder dan 0,05 μF is, kan het instrument niet normaal worden uitgevoerd.
Si la capacitancia es menor a 0.05μF, el instrumento no puede emitir normalmente.

De gebruiker kan het instrument kalibreren volgens zijn behoefte om de nauwkeurigheid van metingen te verzekeren.
El usuario puede calibrar el instrumento según su necesidad para garantizar la precisión de las mediciones.

Analfabeet verscherpen kan het instrument volledig"doden", waardoor het een onbruikbaar stuk metaal wordt.
Por la afiladura iletrada es posible por completo"matar" el instrumento, habiéndolo transformado en el pedazo inservible del metal.

Of als er meerdere continue ontladingen zijn tijdens het boostproces, kan het instrument niet automatisch worden uitgeschakeld.
O si hay múltiples descargas continuas durante el proceso de refuerzo, el instrumento no se puede apagar automáticamente.

Door dit ventiel te sluiten kan het instrument veilig worden gedemonteerd voor diensten
Tras cerrar esta válvula, el usuario puede desmontar sin peligro el instrumento para realizar tareas de mantenimiento,

In vervolg op het verzoek van de Griekse regering kan het instrument voor de visserijsector eind 2010 gereed zijn.
A raíz de la solicitud del Gobierno griego, el instrumento para el sector pesquero podría entrar en funcionamiento a finales de 2010.

Bar en een statische drukbeperking tot 420 bar kan het instrument vrijwel in elke toepassing worden gebruikt.
Bar y una presión estática hasta 420 bar permiten la utilización del instrumento en numerosas aplicaciones.

De adapter die bij de Leica Lino P5 geleverd wordt kan het instrument snel en met precisie positioneren.
El adaptador que se entrega con el Leica Lino P5 permite estacionar el instrumento de forma rápida y precisa.

Naast herstellen MOV videobestanden van geformatteerde SD-kaart, kan het instrument ook worden gebruikt om videobestanden terughalen zoals AVI, MP4.
Además de la recuperar archivos mov formatear tarjeta sd, la herramienta también se puede utilizar para recuperacion de archivos de video como AVI, MP4,etc.

Wanneer de 911-limiet is bereikt, kan het instrument pas weer worden gebruikt nadat het via Configuration Manager is gereset.
Cuando se alcanza el límite 911, no se puede utilizar el analizador hasta que se restablezca mediante Configuration Manager.

Tevens kan het instrument op afstand worden geregeld door de seriële opdrachtformaten,
Además, el usuario puede controlar el instrumento con comandos seriales, con el estándar Mensor SCPI

In aanvulling op deze, kan het instrument ook worden gebruikt om verwijderde foto's te herstellen van Melkweg van Samsung S Advance Smartphone.
Además de esto, la herramienta también se puede utilizar para recuperar fotos borradas de Samsung Galaxy S Advance Smartphone.

Het verwisselen van de+/- aansluitingen kan het instrument niet beschadigen,
El dispositivo no puede dañarse intercambiando las conexiones+/-,

Een grotere backbore kan het instrument een betere diepte in het geluid geven,
Un tudel más grande puede dar al instrumento una mejor profundidad de sonido,

Op initiatief van een lidstaat kan het Instrument activiteiten van technische bijstand financieren,
A iniciativa de un Estado miembro, el Fondo podrá financiar actividades de asistencia técnica,

Bovendien kan het instrument ook worden gebruikt om geformatteerde mediakaart terughalen bestanden van elk type,
Además de éstos, incluso se puede tomar la ayuda de esta herramienta para recuperación datos tarjeta SD, tarjetas de memoria,

is in staat om te spelen in wat kan het instrument.
es capaz de jugar en lo que puede ser el instrumento.

Multifunctionele adapter voor uitgebreide toepassingen De adapter die bij de Leica Lino P5 geleverd wordt kan het instrument snel en met precisie positioneren.
Amplia gama de aplicaciones: El adaptador que se entrega con el Leica Lino P5 permite estacionar el instrumento de forma rápida y precisa.

Naast geheugenkaarten, kan het instrument ook worden gebruikt om Bestanden bestanden herstellen compact flash,
Además de las tarjetas de memoria, la herramienta también se puede utilizar para recuperar archivos de tarjeta compact flash, Las tarjetas SD,

De speler kan het instrument direct in de strijd te veranderen(die uiteindelijk niet een combo componeren,
El jugador puede cambiar el instrumento directamente en combate(que, en última instancia, no componen un combo,