KREGEN WE - vertaling in Spaans

• nos dieron
• recibimos
• tenemos
• llegamos
• conseguimos
• nos metimos
• sacamos
• tuvimos
• nos dio
• teníamos
• llegó
• recibió
• recibíamos
• recibí
• tiene

Voorbeelden van het gebruik van Kregen we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook kregen we nieuw speelgoed.
También nos daban juguetes nuevos.

Na afloop van het programma kregen we nog meer bezoek.
En el cierre del programa, llegaron más visitas.

Door te praten kregen we problemen.
Hablar es lo que nos metió en problemas.

Maar als we ons zouden scholen, kregen we betere banen.
Pero que si nos formábamos, tendríamos mejores trabajos.

Maar na de val kregen we de Lexus.
Pero, después de la caída, llegaron los Lexus.

Zo kregen we toegang tot een paar gestolen verzamelingen met wachtwoorden.
Así que pudimos obtener acceso a algunos de estos conjuntos de contraseñas robadas.

Kort daarna kregen we een nieuwe premier. En hij zei.
Y poco después tuvimos un nuevo primer ministro que me dijo.

Voor onze baby kregen we een hoge stoel
Para nuestro bebé nos dieron una silla alta

Uiteindelijk kregen we het aan de gang na hier en daar een beetje bijregelen.
Finalmente logramos que funcionara después de hacer unos ajustes por aquí y por allá.

Een paar dagen later kregen we een oproep.
Unos días más tarde recibimos una llamada.

Kort daarna kregen we een nieuwe premier.
Y poco después tuvimos un nuevo primer ministro.

Of elke keer kregen we op de metro.
O cada vez que cogíamos el metro.

Twee jaar geleden kregen we een 112 oproep.
Hace dos años recibimos una llamada de emergencia.

Maar in plaats daarvan kregen we een begrafenis van Agent Nathanson.
Pero en lugar de eso, tuvimos un funeral por el Agente Nathanson.

Toen we aankwamen kregen we het appartement en de omgeving te krijgen volledig getoond.
Cuando llegamos nos dieron el apartamento y sus alrededores conseguimos plenamente demostrado.

En toen we vroegen kregen we een bbq die net prima werkte.
Y cuando preguntamos nos dieron una barbacoa, que funcionaba bien.

Twee jaar geleden kregen we nieuwe tafeltennisballen. Vijf dozen.
Hace dos años nos compraron 5 cajas de pelotas de ping-pong.

Door het virus kregen we de wisselcodes.
El virus informático nos consiguió los códigos de la CRN.

Mijn eerste week bij de politie, kregen we een telefoon.
Mi primera semana tras salir de la academia, recibimos una llamada.

zeer comfortabel, kregen we woord.
muy cómoda, nos recibieron palabra bien.