Voorbeelden van het gebruik van Lieve zuster in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn liefste zuster.
Mi adorada hermana.Hemeltje lief, zuster.
Oh querida enfermera.Wij brengen hulp voor de lieve zusters, in de persoon van prefect Mercuri.
Traemos ayuda para las queridas hermanas en la persona del Prefecto Mercuri.Lieve zusters en broeders, de Kerk heeft toekomst!
Lieve zusters, we hebben u lief en bidden voor u!
¡Queridas hermanas, cuánto las queremos y oramos por ustedes!Lieve zusters, we houden zoveel van u!
Queridas hermanas,¡cuánto las amamos!Lieve zusters, laat je niet misleiden door bijgeloof.
Queridas hermanas, que no las engañen las supersticiones.Lieve zusters, er bestaat nog veel meer.
Queridas hermanas: habría para más.Dit zijn Ambrose, Daniel… en onze lieve zusters, Hannah en Eleonor.
Este es Ambrose… Daniel… y nuestras queridas hermanas… Hannah y Eleanor.Het is nu tijd, lieve zusters, om voorwaarts te gaan, het nieuwe land in, dat God voor ons heeft klaargelegd.
Es el momento, queridas hermanas, de seguir hacia delante en este territorio que Dios ha preparado para nosotras.verzorgd door lieve zustertjes, om zich dan naar de muur te keren.
ser cuidado por dulces enfermeras, beber a sorbos una sopa caliente, entonces girar hacia la pared.Liefste zusters, het is opnieuw tijd je bewustzijn te vergroten
Queridas hermanas, es hora de que vuelvan a tomar concienciaLieve zusters, terwijl bewustzijn werd neergelaten op onze planeet,
Queridas hermanas, a medida que la conciencia abandonó su planeta,Zijn liefste zuster Justina, in wier persoon hij zijn herinneringen aan zijn moeder projecteerde,
A Justina, su hermana preferida, en cuya persona proyectó los recuerdos de su madre,Lieve zuster.
Mijn lieve zuster.
Mi querida hermana.Kom, lieve zuster.
Ven aquí, querida hermana.Mijn lieve zuster Winifred!
Mi querida hermana Winifred!Sta op, lieve zuster.
Levántate, querida hermana.Je tombe wacht, lieve zuster.
Tu tumba espera, querida hermana.
