LIGT HET EILAND - vertaling in Spaans

• se encuentra la isla
• está la isla

Voorbeelden van het gebruik van Ligt het eiland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meten van 23 km door 13 mijl, ligt het eiland net buiten Engeland's South Coast.
Medición de 23 millas por 13 millas, la isla se encuentra cerca de la costa sur de Inglaterra.

Nadat je dat allemaal op slechts 5 minuten van het eiland Hvar hebt gedaan, ligt het eiland Paklinski en is het tijd voor de laatste keer zwemmen.
Después de hacer todo eso, a solo 5 minutos de la isla Hvar, se localiza la isla Paklinski y es hora de nadar por última vez.

Ten Noorden van Hvar ligt het eiland Brač.
situada frente a la costa de Dalmacia, situada entre las islas de Brac, Vis y Korčula.

Ver in zee ligt het eiland Lastovo, met een oppervlakte van 50 vierkante kilometer met een grillige kust van grind,
Muy lejos, en mar abierto, se encuentra la isla de Lastovo, que cubre una superficie de 50 kilómetros cuadrados

Op slechts drie zeemijlen van de Elafiten ligt het eiland Mljet met haar gelijknamige nationale park, waarvan de zoutmeren in het westelijke
A sólo tres millas náuticas de las Elafitas está la isla de Mljet, con el Parque Nacional del mismo nombre,

Ierland, ligt het eiland Skellig Michael,
Irlanda, se encuentra la isla de Skellig Michael,

Maar daar ligt het eiland.
Según estas coordenadas, ahí es donde está la isla.

Tussen deze eilanden in ligt het eiland Koh Mak.
Entre estas dos islas se encuentra la isla de Koh Mak.

Ten westen van Tenerife ligt het eiland La Palma.
Al oeste de Tenerife se encuentra la isla de La Palma.

Op een uurtje reizen van Hiroshima ligt het eiland Miyajima.
A una hora de viaje desde Hiroshima se encuentra la isla de Miyajima.

Ten westen van Tenerife ligt het eiland La Palma. Economie.
Hacia el oeste se encuentra la isla de La Palma. Economía.

Net boven het uiterst noordelijke punt van Sumatra ligt het eiland Pulau Weh.
Justo encima del punto más al norte de Sumatra se encuentra la isla de Pulau Weh.

In het oosten ligt het eiland Beška, waar een klein kerkje van St.
Al este se encuentra la isla de Beška, donde hay una pequeña iglesia de St.

Slechts een paar kilometer van Alicante aan de Middellandse Zee ligt het eiland Tabarca.
A pocos kilómetros de Alicante en el mar Mediterráneo se encuentra la isla de Tabarca.

Niet ver van hen ligt het eiland Bali, dat formeel deel uitmaakt van Indonesië.
No muy lejos de ellos se encuentra la isla de Bali, que forma parte de Indonesia.

Net ten noorden van de hoofdstad ligt het eiland Funen, dat ook bijzonder aanlokkelijk is.
Justo al norte de la ciudad capital se encuentra la isla de Funen, que también es particularmente atractiva.

Hier in de buurt ligt het eiland Miyajima, een absoluut hoogtepunt van je reis door Japan.
Muy cerca se encuentra la isla de Miyajima, un punto culminante absoluto de tu viaje a través de Japón.

Daarnaast ligt het eiland La Oliva,
La Isla de la Oliva está al lado de esta playa,

Westelijk ligt het eiland Sardinië en voor de kust liggen enkele kleinere, meestal bergachtige eilanden zoals Elba, Ponza, Capri, Ischia.
Al oeste de la península se hallan Cerdeña y algunas islas menores cerca de la costa de aquélla, como Elba, Ponza, Capri y la isla de Ischia, que generalmente son montañosas.

Voor de kust ligt het Eiland Benidorm waar zich een verzonken platform bevindt
Frente a la playa se encuentra l'Illa de Benidorm que cobija una plataforma sumergida conocida