MAAKTE U - vertaling in Spaans

• hizo
• hiciste

Voorbeelden van het gebruik van Maakte u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na de ondertekening van het mandaat van onderzoek, maakte u het hardst….
Después de la firma del mandato de la investigación, hiciste lo más difícilmente posible….

Ons antwoord is: ‘Waarom maakte u van uw God een duivel,
¿Por qué hacéis de vuestro Dios un Demonio,

Het maakte u niet blij, wetend dat uw enige dochter haar droom volgde?
¿No la hacía feliz saber que su única hija estaba persiguiendo sus sueños?

Alles is perfect schoon, en maakte voor u om zich thuis voelt wanneer je aankomt.
Todo está perfectamente limpio, y hecho para que se sienta como en casa cuando llegue.

De behandeling maakte u zich beter voelt,
El tratamiento hace que se sienta mejor,

Ons antwoord is: ‘Waarom maakte u van uw God een duivel,
¿Por qué hacéis de vuestro Dios un Demonio,

toen maakte u van haar een heilige.
y entonces la hicieron santa.

In'Onkruidveld' maakte u van Fred een korporaal.
En Campo de Taras, convirtió a Fred en cabo

Hij maakte u voor een snelweg naar mijn bed,
Él te hizo para una carretera a mi cama,

Hij maakte U in de lichamen van uw moeders, in verschillende stappen, één na één, in drie sluiers van duisternis.'.
Él os ha creado en los úteros de vuestras madres etapa tras etapa en tres capas de oscuridad.”.

maar God maakte u een vrouw en een vrouw moet zich niet moeien met de machines van een man.
pero Dios le hizo mujer y una mujer no debería enredar en la máquina de un hombre.

Gelieve een briefje om mij te laten weten dat het een geschenk en wat maakte u besluit om ReactorForge te ondersteunen!
¡por favor incluya una nota para que me haga saber que es un regalo y lo que le hizo decidir apoyar ReactorForge!

Hij heeft u geleid op de weg van de waarheid en maakte u tot broeders en zusters.
Los ha conducido por la vía de la Verdad y los ha hecho hermanos y hermanas.

God maakte u om naar Hem te dorsten
Dios le hizo a usted para que tuviera sed de Él,

Misschien maakte u daarom de fout te denken dat ik geen tweede kans verdien
Quizá por eso ha cometido usted el error de no pensar que merezco una segunda oportunidad

Ten gevolge daarvan maakte u een uitholling mee van het Petrus-
Como consecuencia, se ha producido un menoscabo de los ministerios petrino

de God van Israël:' Ik bevorderde u vanuit de rangen van het gewone volk en maakte u koning over Israël.
Dios de Israel:"Pues bien, yo te levanté de en medio del pueblo y te hice el soberano de mi pueblo Israel.

speelgoed of een deken dat maakte u zich beter voelt,
juguete o manta que le ha hecho sentirse mejor,

Estela maakt u zich thuis voelt!
Te hacen sentir como en casa!

U moet een risico-afweging maken voor u van deze functie gebruik maakt..
Es necesario hacer una evaluación del riesgo antes de usar esta utilidad.