MIJDEN - vertaling in Spaans

• evitar
• rechazan
• apartarse
• huir
• puentear
• evitan
• evitando
• eviten
• rechazar
• huyen

Voorbeelden van het gebruik van Mijden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je moet mijden deze vrouw, niet belonen haar met geschenken.
Deberías eludir a ésta mujer, no premiarla con regalos.

De bewakers mijden Megget, dus ze schoppen de bal.
Los guardias tratarán de evitar a Megget, para patear.

Hierdoor kan de patiënt sociale situaties gaan mijden.
El paciente puede tratar de evitar las situaciones sociales.

Een aantal misvattingen over Oekraïne zorgt ervoor dat mensen dit land mijden.
Algunos conceptos erróneos extendidos sobre Ucrania provocan que se evite a este país.

Van nu af aan zullen we scherpe objecten mijden.
De ahora en adelante, vamos a evitar objetos filosos.

Met de camper deze camping mijden.
Con el RV eludir este camping.

En ze lopen raar. Andere dieren mijden hen.
Y caminas gracioso y los otros animales se alejan de él.

Ook chocolaatjes zou je moeten mijden.
Los chocolates también deben ser evitados.

Hawking: ‘We moeten de aliens mijden'.
Hawking:"Hay que evitar a los extraterrestres".

Het mijden van degenen die de groep verlaten.
Difaman a los que abandonan el grupo.

Nou, dan wil je vast oost Texas mijden.
Bueno, entonces es posible que quieras evitar el este de Texas.

er ook coaches zijn die cardio het liefste mijden als de pest.
horas, mientras que también hay entrenadores que prefieren evitar cardio como la peste.

Beide groepen mijden bijvoorbeeld televisie,
Por ejemplo, ambos grupos rechazan la televisión, la radio

het massale willen mijden.
también la convivencia y quieren evitar las masas.

Zij die onderling overleg mijden, doen dat vanwege gebrek aan oprechtheid en loyaliteit.
Todos aquellos que rechazan la consulta mutua lo hacen por carencia de sinceridad y lealtad.

Gods mensen willen dat soort spul mijden.
el pueblo de Dios quiere apartarse de esa clase de cosas.

Bovendien moesten zij hun vrijheid niet misbruiken, maar moesten zij„de werken van het vlees” mijden en de vrucht van Gods geest tentoonspreiden.
Además, no debían abusar de su libertad, sino evitar las“obras de la carne” y desplegar el fruto del espíritu de Dios.

Als ik elke buur moet mijden door een probleem bij de raad,
Si tuviera que huir de todos los vecinos con un problema con el consejo,

Augustus-vrouwen mijden negativiteit of mensen die het niet eens zijn met ze
Las mujeres de agosto rechazan la negatividad o a las personas que no están de acuerdo con ellas

haatte mensen die God konden vrezen en het kwaad mijden.
odiaba a las personas que podían temer a Dios y apartarse del mal.