MOEDER GAAT - vertaling in Spaans

• madre va
• mamá va a
• madre está
• mamá está
• madre irá
• madre está pasando

Voorbeelden van het gebruik van Moeder gaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn moeder gaat dood, hè?
Su madre va a morir,¿verdad?

En je moeder gaat hem voor me afmaken.
Y tu madre va a terminarlo para mí.

M'n moeder gaat drie keer per week naar de kerk
Mi madre va a la iglesia tres veces a la semana

Jullie zullen het zien, mijn moeder gaat een schoonheid uitkiezen.
Verán, mi madre va a elegirme una chica como una estrella.

Ik heb geen tijd, mijn moeder gaat over een uurtje thuis zijn.
No tengo tiempo. Mi mamá estará en casa en una hora.

De moeder gaat door een tweede rood licht.
Y la madre cruza otra luz roja.

Mijn moeder gaat veel pijn krijgen,
Mi madre va a sufrir mucho

Mijn moeder gaat op vakantie.
Mi madre se va de vacaciones.

De moeder gaat naar de grens.
Así que la madre se va al sur de la frontera.

Jullie moeder gaat een baby krijgen.
Vuestra mamá va a tener un bebe.

Je moeder gaat geld nodig hebben.
Tu madre va a necesitar dinero.

Omdat je moeder gaat trouwen en jij hoort bij het huwelijks-gezelschap.
Porque tu madre se va a casar y estarás en su fiesta.

Echter, je moeder gaat met de hoofdinspecteur.
Sin embargo, tu madre está saliendo con el capitán.

Je moeder gaat flippen.
Tu madre va a flipar.

Wow, mij moeder gaat met een anarchist.
Vaya, mi mamá está saliendo con un anarquista.

Mijn moeder gaat naar de hel.
Mi madre se irá al infierno.

Haar moeder gaat naar Chicago.
Su madre va a estar en Chicago.

Japanse moeder gaat voor alles.
Japonés, mamá, va a por todas.

Luister, mijn moeder gaat naar Palm Springs om haar zus te bezoeken.
Escucha, mi mamá se va a Palm Springs a visitar a su hermana.

Als het om Julia's moeder gaat… Het was onbeleefd van me.
¿Esque… todoloquese refierea la madre de Julia… esqueno me deberíahaberintrometido.