PLAN HEBT - vertaling in Spaans

• tienes un plan
• tiene un plan
• tener un plan
• tenga un plan

Voorbeelden van het gebruik van Plan hebt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als je een duidelijk plan hebt voordat je begint, kun je alles goed bijhouden
Tener un plan claro antes de comenzar te ayudará a mantenerse al tanto de todo

Als jezelf geen plan hebt dan word je onderdeel van iemand anders z'n plan”, zei Terence Mckenna.
Si no tienes un plan, te conviertes en parte del plan de otros".- Terence McKenna.

Als je geen plan hebt en je besluit dat je het gewoon wilt gebruiken
Cuando no tenga un plan establecido y decida que solo quiere implementarlo

Als u geen plan hebt, kunt u er niet voor zorgen
Si no tiene un plan, no tiene forma de garantizar

zelf als u een gratis plan hebt.
incluso si tienes un plan gratuito.

Als je eenmaal een plan hebt en iets gaat doen aan het probleem,
Una vez que tenga un plan y comience a hacer algo sobre el problema,

Als u een gewicht-verlies plan hebt, kunt u kiezen wat gezonde snacks aan te vullen die nodig zijn voeding.
Si usted tiene un plan para perder peso, usted puede elegir algunos bocadillos saludables para complementar la nutrición necesaria.

ze beseffen dat je nog steeds geen plan hebt.
se den cuenta que todavía no tienes un plan.

Als je een plan hebt, kun je beter natuurlijke impulsen weerstaan.
Si usted tiene un plan, usted estará en mejor posición de ser capaz de resistir los impulsos naturales.

Het is gemakkelijker om je ouders en vrienden op hun gemak te stellen als je een goed doordacht plan hebt en volledig voorbereid bent.
Es más fácil tranquilizar a tus padres y amigos si tienes un plan bien pensado y estás totalmente preparado.

Als u een lang plan hebt om chili-producten te kopen, ondertekenen we een
Si tiene un plan largo para comprar chili produce,

Laat uw potentiële werkgever weten dat u geen vervoersproblemen heeft en een plan hebt om zonder rijden naar uw werk te komen.
Deja que tu potencial empleador sabe que no tiene problemas de transporte y tiene un Plan para llegar a su trabajo sin la conducción.

Dus, als je zegt dat je een plan hebt, bedoelde je… haar verslaafd houden en in de prostitutie.
Bueno, cuando dices que teníais un plan, te refieres… Te refieres a que ibas a tenerla colocada para ser su chulo.

Als u een plan hebt, stelt u een open en consistent aantal maatregelen in,
Al contar con un plan se establecen una serie de medidas abiertas

Ik vertrouw erop dat je al een briljant plan hebt om de senator te redden.
Confío en que ya has pensado un plan brillante para rescatar a la senadora.

Verkies deze optie als je een open plan hebt en een beetje privacy wilt in de woonkamer
Dale preferencia a esta opción si tienes un plan abierto y quieres un poco de privacidad en la sala de estar

zullen zich meer comfortabel en vergevingsgezind voelen als je een plan hebt dat laat zien dat je serieus met het probleem bezig bent.
se sentirán más cómodos de perdonarte si tienes un plan que demuestra que actúas en serio.

Het is ook het vermelden waard, als je een goedkoper plan hebt, is de geboden klantenservice veel beperkter- namelijk e-mailcommunicatie
También vale la pena mencionar que si tiene un plan más barato, la atención al cliente

zullen zich meer op hun gemak voelen als je een plan hebt dat aantoont dat je het serieus meent.
se sentirán más cómodos de perdonarte si tienes un plan que demuestra que actúas en serio.

Als je geen goed ontwikkeld plan hebt, van te voren ontwikkeld,
Si no tiene un plan bien desarrollado,