PROGRAMMA DOET - vertaling in Spaans

• programa hace
• programa hará
• programa haga
• programa logra

Voorbeelden van het gebruik van Programma doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het programma doet vier seconden lang niets, terwijl de robot vooruit rijdt.
Durante 4 segundos, el programa no hace nada y el robot se continúa moviendo hacia adelante.

Het vertelt je bijvoorbeeld niet wat een programma doet, of hoeveel andere mensen het uiteindelijk deïnstalleren.
No te dice lo que hace el programa o cuántas otras personas lo han desinstalado, por ejemplo.

Maar wat het programma doet opvallen, is dat het demo-versies van de casinospellen aanbiedt.
Pero lo que hace que el programa se destaque es que ofrece versiones demo de los juegos de casino.

Het programma doet wat nodig is,
Este programa logra lo que es vital,

U hoeft alleen maar de instructies te volgen en het programma doet de rest.
Solamente tiene que seguir las instrucciones, el programa se hará cargo del resto.

Met Flow control statements kun je sturen wat een programma doet, op basis van bepaalde condities.
Las sentencias de flujo de control te permiten controlar qué hace el programa en condiciones específicas.

Volg de instructies op het scherm en het programma doet de rest.
Solo tiene que seguir las instrucciones que aparecerán en la pantalla, y el programa se encargará del resto.

Of dit waar is, is afhankelijk van wat de Bibliotheek doet, en wat het programma doet dat de bibliotheek gebruikt.
Que eso sea cierto depende de lo que hace la Biblioteca y de lo que hace el programa que usa la Biblioteca.

Een regel om de naam van het programma weer te geven en een korte omschrijving van wat het programma doet.
Una línea para el nombre del programa y una idea de lo que hace el programa.

Of dit waar is, is afhankelijk van wat de Bibliotheek doet, en wat het programma doet dat de bibliotheek gebruikt.
Que esto sea cierto va a depender de lo que haga la Librería y de lo que haga el programa que utiliza la Librería.

Dus als het programma doet, wat ik denk dat het doet,
Así que si el programa hace lo que creo que hace,

Het programma doet dit door het ontwikkelen van hun kennis van het hoger onderwijs als een gebied van studie
El programa logra esto mediante el desarrollo de sus conocimientos de la educación superior como un campo de estudio

moeten ze de activiteit opnieuw voltooien waar ze moeten beschrijven wat het programma doet en of het een opluchting, herstel
deben completar la actividad de nuevo donde necesitan para describir lo que el programa hace y si es un alivio,

programma omgezet in kleine letters. Met uitzondering van Duitse woorden die beginnen met een hoofdletter. Het programma doet dit automatisch.
el programa convierte todas las entradas a minúsculas(excepto en el caso de las palabras en alemán que comienzan con un letra mayúscula). El programa hace esto automáticamente.

Net zou worden door het gebruik van anti-spyware software, want het programma doet alles voor je, dus kiest u opties
Net sería mediante el empleo de anti-spyware software debido a que el programa haga todo por usted, a fin de elegir que opciones

geplande archivering- de keuze is aan u, en het programma doet de rest.
programada archivado- la elección es suya, y el programa hace el resto.

met inbegrip van de aanbeveling omhet programma doet en of je moet uitschakelen.
incluyendo la recomendación de queel programa lo hace y si debe desactivarla.

met inbegrip van aanbevelingen die het programma doet en of je moet uitschakelen.
incluyendo consejos sobre lo que hace el programa y si debe desactivarla.

moeten ze de activiteit opnieuw voltooien waar ze moeten beschrijven wat het programma doet en of het een opluchting, herstel
deben completar la actividad nuevamente donde necesiten describir lo que hace el programa y si es un alivio,

dus het moet ter dekking van de ontwikkelingskosten een of andere manier, en het programma doet dat door het ondersteunen van derden inhoud door middel van reclame.
así que necesita para cubrir sus costos de desarrollo de alguna manera, y que hace el programa mediante el apoyo a contenidos de terceros a través de publicidad.