Voorbeelden van het gebruik van Roept hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hallo," roept hij, Josefine probeert te verbergen,
Gecombineerd met de gestemde kleur, roept hij een kalmerend en reflecterende scène van Parijs in het vroege voorjaar.
Combinado con el color entonado, evoca una escena relajante y reflexiva de París a comienzos de primavera.Wanneer men eindigt op een boom, roept hij naar zijn paar voordat hij verhuisde naar een andere boom,
Cuando uno termina en un árbol, que llama a su pareja antes de trasladarse a otro árbol,op het Valdai Internationale Discussie Groeps Vergadering, roept hij ook op tot verandering.
financiële problemen op te lossen, roept hij zijn wachter op- de Thunder God.
“De bom gaat bijna af!” en bij dertig roept hij “BOM!”.
al llegar a 30 exclama"¡BUM!".Hiervoor roept hij zijn beste vriend
En wanneer nodig, roept hij de overblijfselen van zijn begraven leger voort,
Y en momentos de necesidad llama a los remanentes de su ejército sepultado,zijn eigen vader vermist is, roept hij de hulp van Pikachu in om hem te vinden.
su propio padre ha desaparecido, pide ayuda a Pikachu para encontrarlo.zijn compromisloos gedrag ten aanzien van de corruptie van de machtigen, roept hij de strenge gestalte op van de heilige Johannes de Doper.
su comportamiento sin compromisos frente a la corrupción de los poderosos, evoca la figura severa de san Juan Bautista.En nu dat september is gekomen, roept hij de mens om zijn hart te herstellen op die goede God,
Y ahora que septiembre ha llegado, que llama al hombre para fijar el corazón en la que el buen Dios,In deze Beschikking heeft Hij u daar echter van ontheven en roept Hij u op gerechtigheid en godsvrucht te betrachten.
Sin embargo, en esta Revelación Él os ha exonerado de este deber y os exhorta a mostrar rectitud y piedad.De duivel staat op het strand van de zee en dan roept hij zijn grootste en machtigste troef op uit de afgrond.
El diablo esta en la playa del mar y entonces convoca su más grande y más poderoso triunfo de la derrota.Bovendien creëert de steen een mediterrane flair door zijn uiterlijk en roept hij dus vakantiestemming op in uw eigen tuin.
Además, la piedra crea un toque mediterráneo a través de su apariencia y así evoca el estado de ánimo de vacaciones en su propio jardín.Okay iedereen,” roept hij naar de groep terwijl hij over een soort catwalk loopt.
Está bien todos", llama al grupo mientras camina por una especie de pasarela.Daarna roept hij me in z'n bureau en werd ik ontslagen
Zoals de profeten van eertijds is Hij de stem van God en roept Hij op tot bekering.
Como los profetas de otro tiempo, él es la boca de Dios y llama a la conversión.En dan roept hij al de tovenaars
Así que llamó a todos los magos y sabios de Egipto,Zodra de man met zijn magische doos in het dorp verschijnt, roept hij de kinderen.
Cuando el hombre llega al pueblo con su caja mágica, llama a los niños a voces.vandaag de dag roept Hij nog steeds mensen op om Hem te volgen.
que es la Iglesia, también hoy llama a seguirlo.
