Voorbeelden van het gebruik van Sta me in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sta me toe om mezelf te herintroduceren, ik ben de gravin van St.
Permitid que me vuelva a presentar. Soy la condesa de Saint Germaine.Sta me dan toe haar voor te stellen,
Entonces permiteme presentartela, Srta Clay,Sta me toe mijzelf voor te stellen.
Sta me toe dat ik jouw vonnis zelf voltrek.
Usted conjuró. Permitame que a pesar de nuestras diferencias, yo mismo ejecute su veredicto.Sta me toe het te vertalen in de universele taal van de dans.
Permiteme traducirtelo usando el lenguaje universal, el baile.Sta me toe te citeren wat hij in 1946 in Zürich heeft gezegd.
Kai Winn, sta me toe u kennis te laten maken met 'Kai Winn'.
Sta me toe te zeggen dat we hierin haast obsessief moeten zijn.
Permítanme decir que debemos estar casi obsesionados en este sentido.Sta me toe iets te zeggen. Neem het me niet kwalijk
Sta me toe om m'n zelden gebruikte reproductie-eenheid op te starten.
Permítame un momento para coordinar… mi secuencia reproductiva raramente usada.Dus alsjeblieft, sta me toe jullie nu te bedanken.
Así que por favor, permítanme darles las gracias ahora.Sta me toe dit staande te beëindigen.
Permíteme acabar con esto de pie.Sta me toe te zeggen dat u de beste regisseur.
Sta me toe Ged zijn ware naam te geven!
Permíteme dar a Ged su verdadero nombre.¡No!Sta me toe je uit te nodigen voor lunch.
Nou, sta me toe je het geld te tonen.
Bueno, deja que te enseñe el dinero.Sta me toch toe om je prachtige voeten te zien?
Permíteme ver tus magníficos pies.-¿Qué?Sta me toe u te zeggen dat u een stuk stront bent.
Sta me toe u te vergezellen naar uw hotel?
Sta me toe u te helpen?
¿Me permitiría ayudarla a…?
