STARTTE HIJ - vertaling in Spaans

• comenzó
• inició
• empezó
• lanzó
• arrancó

Voorbeelden van het gebruik van Startte hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In 2014 startte hij een project dat hem grote verrassingen bracht
En 2014 inició un proyecto que le trajo grandes sorpresas

Angelo Tarlazzi had gewerkt, startte hij in 2003 met zijn eigen label.
Angelo Tarlazzi, Wijnants lanzó su propia marca en 2003.

Zijn opa financierde hem tijdens deze periode en in 1925 startte hij aan een opleiding Scheikunde aan de Universiteit van Zurich.
Su padrino lo financió durante este tiempo y en 1925 comenzó a estudiar química en la Universidad de Zúrich

Na vier jaar startte hij de Hollister Group,
Después de cuatro años, inició el Grupo Hollister,

Al vlug begon mijn vader met het fabriceren van vloer- en ruitenwissers en startte hij het merk Heva(Henri Vanzeebroeck).
Mi padre comenzó desde muy pronto a fabricar rascadores para suelo y cristal, y lanzó la marca Heva(Henri Vanzeebroeck).

Volgens de eigenaar van Krypto Kipp startte hij deze service omdat hij veel ervaring had opgedaan in de handelssector en hij voelde
Según el propietario de Krypto Kipp, comenzó este servicio porque había acumulado mucha experiencia en la industria del comercio

Vanuit Porta Westfalica startte hij een eenjarige reis door het destijds voor een deel nauwelijks ontsloten Afrika.
Desde Porta Westfálica inició un viaje de un año por una África poco conocida en aquellos tiempos.

In 2003 snij hij het bedrijfsnoer en startte hij een full-service digitaal bureau net buiten Philly.
En 2003, cortó el cable corporativo y comenzó una agencia digital de servicio completo a las afueras de Filadelfia.

Na eerst als econoom bij de Nationale Bank van België te hebben gewerkt, startte hij in 1973 zijn politieke loopbaan als ondervoorzitter van de CVP-jongeren.
Habiendo sido anteriormente economista del Banco Nacional de Bélgica, inició su carrera política en 1973 como vicepresidente nacional del consejo de juventudes de su partido.

In 1936 startte hij met project 60K10, een rensportwagen om
En el año 1936 comenzó el proyecto 60K10,

Met de productie van hommels startte hij in zijn eigen tuin
Comenzó a producir abejorros en su propio jardín

In 1986 startte hij zijn onderzoek naar bijna-dood ervaringen bij patiënten die een hartstilstand hadden overleefd.
En 1986, comenzó a estudiar las experiencias cercanas a la muerte en los pacientes que sobrevivieron a un paro….

Zijn collega's waren al snel enthousiast over zijn creaties en zo startte hij een blog waar hij iedere werkdag een saladerecept deelde.
Sus compañeros se entusiasmaron en seguida y se inspiraron en sus creaciones de modo que comenzó un blog que ofrecía una receta nueva de ensalada cada día.

Vanuit een kleine bakkerij in het centrum van Vrasene(België) startte hij een bescheiden zoetwarengroothandel.
Desde una humilde panadería en el centro de Vrasene(Bélgica) comenzó un modesto comercio de dulces.

bedrijven te coachen en te begeleiden en startte hij zijn tweede bedrijf.
parejas y empresas, y comenzó su segundo negocio.

Toen startte hij in 1850 met de bouw van vijf schepen die speciaal waren ontworpen voor de koffiehandel.
Luego, comenzando en 1850, encargó la camisetas real madrid construcción de cinco barcos diseñados especialmente para el comercio del café.

In 1914 startte hij de bekendste wijngaard"Viña Tondonia", die het wijnhuis ook zijn naam gaf.
En el año 1914 se creó el viñedo“Viña Tondonia” el más conocido, que da nombre a la bodega.

In 2016 startte hij met Orquésta Típica Bélgica, dat zich specialiseerde in dans repertoire.
En el año 2016 se inició con Orquesta Típica Bélgica, especializada en el repertorio de la danza.

In 1956 startte hij met de productie van kachels
En 1956 él comenzó la fabricación de estufas

In 1975 startte hij zijn eigen bedrijf AQUASYSTEMS BVBA
En 1975 fundó su propia empresa AQUASYSTEMS BVBA