TE BESPELEN - vertaling in Spaans

• para tocar
• para jugar
• manipular
• para manipular

Voorbeelden van het gebruik van Te bespelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De 20-serie, in het hele speelbereik makkelijk te bespelen, is in eerste instantie bedoeld voor beginners.
Las 20 series, fáciles de jugar en todos sus rangos, están pensadas principalmente para principiantes.

Door beide kanten te bespelen, tasten ze het publieke vertrouwen in vaccinatie aan
Jugando en ambos lados, socavan la confianza pública en la vacunación,

Leren om een instrument te bespelen is een van de leukste dingen die je ooit zult doen.
Aprender a tocar un instrumento es una de las cosas más geniales que puedes hacer.

een instrument te bespelen, of wat dan ook nieuw voor je is.
bailar, tocar un instrumento o cualquier cosa que sea nueva para ti.

Dat hij computeralgoritmes gebruikt om de markt te bespelen en zo hun eigen klanten te beliegen om de winst te vergroten.
Significa que utilizaba algoritmos para investigar y gestionar el mercado engañando a los propios clientes para aumentar sus beneficios.

Op het moment vele liefhadden te bespelen bloc-canneleren, fluiten en rozhkakh.
En aquel tiempo muchos querían jugar sobre la flauta de bloqueo, las flautas y las cornetas.

Deze spelcomputer is gemakkelijk in de hand te houden en te bespelen, waardoor deze gemakkelijk mee kan op de achterbank tijdens een lange reis.
Esta consola de juegos es fácil de controlar y jugar, lo que facilita llevarla en el asiento trasero durante un largo viaje.

Als we leren de viool te bespelen, moeten we eerst de lange eenvoudige monotone strijkbewegingen onder de knie krijgen
Si estamos aprendiendo a tocar el violín, tenemos que dominar los movimientos largos monótonos simples antes de

Ga schrijven, leer om een muziekinstrument te bespelen, ga schilderen,
Comienza a escribir, toca un instrumento musical,

beroep, leren een nieuw instrument te bespelen is altijd lonend.
ocupación actual, aprendiendo a tocar un nuevo instrumento siempre es gratificante.

op een nacht dat een geest aan zijn bed zat de viool te bespelen.
soñó una noche que un demonio estaba sentado en su cama tocando el violín.

te dansen en zijn trom te bespelen.
bailar y tocar su tambor.

vriendelijkheidsregels leren door jezelf met de snor te bespelen.
reglas de bondad jugando con el bigote.

over eens moeten zijn, dat het een goede zaak is om een instrument te bespelen.
él al menos tendría que estar de acuerdo con el hecho de que tocar un instrumento es algo deseable.

ook de kunst ze te bespelen.
así como el arte de tañerlas.

Wie hebben alle geld en middelen in handen om het volk te bespelen met deepfakes?
¿Quién tiene todo el dinero y los recursos para interpretar a las personas con deepfakes?

het is een moeilijk te bespelen team.
es un equipo difícil de jugar.

Waarom dan een verhaal verzinnen over een dakloze vent in de steeg tenzij hij ons probeerde te bespelen?
Entonces,¿por qué inventar la historia de un vagabundo en el callejón… a menos que intente jugar con nosotros?

over eens moeten zijn, dat het een goede zaak is om een instrument te bespelen.
por lo menos, de acuerdo con el hecho de que tocar un instrumento es una cosa buena.

hun bakkunsten uitproberen, leren een instrument te bespelen of proberen de snelste speelgoedauto te bouwen.
aprender a tocar un instrumento o tratar de construir el auto de juguete más rápido.