TELL - vertaling in Spaans

• tell
• contar
• digas
• decir
• di
• cuenta
• cuentes

Voorbeelden van het gebruik van Tell in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kortere tell hond aandacht en zet de hond in de gewenste vorm, en meerdere keren per dag preumerno
Mantienen la atención del perro contar y poner al perro en la forma deseada,

Toon(Don't tell) uw klanten hoe ze voelt
Mostrar(no digas) sus clientes cómo se sentirán

lasernummers, tell en website afdrukken,
números láser, contar y sitio web,

Dus wat je zegt is Californië, het opnieuw invoeren van'Do not ask, do not tell'?
Así que lo que estás diciendo es que California está reintroduciendo'No preguntes no digas'?

dat is een tell.
eso es un decir.

do not tell" te volgen, kunt u geanimeerde feedback gebruiken om te laten zien wat er is bereikt.
no contar", puede usar comentarios animados para mostrar lo que se ha logrado.

nu ik 34 ben(don't tell anyone).
ahora soy 34(no diga cualquier persona).

echt behandeld als tell andere mensen die door middel van hier, geweldig zijn gegaan.
nos trató realmente como dicen el resto de personas que han pasado por aquí, DE MARAVILLA.

Please don't tell ze in die pension u wilt gaan,
Por favor, no les digo que en casa de huéspedes que quieren ir,

Naturally is een lied uitgevoerd door de Amerikaanse band Selena Gomez& the Scene van hun debuutalbum, Kiss& Tell.
La pista“As a Blonde” fue cantada por Selena Gomez & the Scene para su álbum debut Kiss & Tell.

Do not tell me het is dat de oude dame in mottenballen- Dat je de nummers te vergeten in de helft.
No me digas que es esa vieja que olvida la canción en la mitad.

Tell Mama, hoe baby's worden gemaakt“,
Dile a mamá, cómo se hacen los bebés“, una presentación humorística

Een tell in poker is een vaak onbewust teken
Los tells en poker son a menudo un signo

Ze komen uit het kamp van Tell Abbas, in Libanon,
Provienen del campo de Tel Abbas, en el Líbano,

My employees tell me you're the slut that cried wolf these days anyway, Brooke.
Mis empleados me han dicho que tú eres la zorra que gritarás al lobo estos días de todas formas, Brooke.

Zijn eerste roman, Go Tell It on the Mountain, kreeg hier zijn definitieve vorm.
Su primera novela,“Ve a contarlo en la montaña”, encontró su forma final aquí.

I have to tell you, sir, that I'm very worried over de manier waarop de heer Andrews borstels mijn bezorgdheid onder het tapijt.
Tengo que decirle, señor, que estoy muy preocupado por la forma en que el Sr. Andrews hace caso omiso de mis preocupaciones.

I'm gonna tell Thatcher we have got a bomb and if she doesn't do something to help the kids by this afternoon… we're going to blow up England.
Le diré a Thatcher que tenemos una bomba y que si no hace nada por losjóvenes antes de la noche, volaremos Inglaterra.

But to prove that to you I would have to tell you some things that were even crazier.
Pero para comprobártelo tendría que decirte algunas cosas que serían aún más locas.

Diana Gabaldon is nu namelijk al met het negende boek ‘Go Tell the Bees I Am Gone' in de Reizigersserie bezig.
Sabemos que Diana Gabaldon anda actualmente escribiendo el que será el noveno libro de la saga, titulado“Dile a las abejas que me he ido”.