U MOCHT - vertaling in Spaans

• pueda
• debería
• podía

Voorbeelden van het gebruik van U mocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

doet u afstand van bepaalde rechten op rechtsmiddelen die u anders mocht hebben.
usted renuncia a ciertos derechos a recursos legales que de otro modo podría tener.

applicaties van derden(Diensten van derden”) waartoe u toegang mocht verkrijgen via de Diensten.
aplicaciones de terceros("Servicios de terceros") a los que puede acceder a través de los Servicios.

In de praktijk betekent dit dat een team van professionele taalkundigen gereserveerd wordt voor elke grote opdracht die u mocht hebben.
Esto quiere decir en la práctica que un equipo de lingüistas profesionales es reservado en exclusiva para proyectos extensos que usted pueda tener.

toekomstige arbitrageovereenkomst die u mocht hebben met het bedrijf.
distintos o posteriores que usted pueda tener con la Compañía.

Het uitsluiten van deze arbitrageovereenkomst heeft geen invloed op enig voorgaande, andere, of toekomstige arbitrageovereenkomst die u mocht hebben met het bedrijf.
Excluirse de este Acuerdo de Arbitraje no tiene efecto en cualquier otro acuerdo de arbitraje previo o futuro que usted pueda tener con nosotros.

Het slechtste deel van Binary options trading is de mogelijkheid die u mocht ondervinden een groot verlies.
La peor parte de las opciones binarias Trading es la posibilidad de que usted podría experimentar una gran pérdida.

Het slechtste deel van Binary options trading is de mogelijkheid die u mocht ondervinden een groot verlies.
La peor parte del comercio de opciones binarias es la posibilidad de que usted podría experimentar una gran pérdida.

Jazeker, onze chauffeur doet graag suggesties en helpt u bij alle andere vragen die u mocht hebben.
Sí, nuestro conductor estará encantado de ayudarle con recomendaciones y con cualquier otra pregunta usted pudiese tener.

Elke grond voor een rechtshandeling die u mocht hebben in verband met gebruik van onze Diensten dient te worden aangevangen binnen zes(6)
Para la resolución de cualquier disputa. Cualquier causa de acción que pueda tener con respecto a su uso de nuestros Servicios debe iniciarse dentro de los seis(6) meses posteriores a la fecha en

U mocht deelnemen aan deze incarnatie op Aarde, vanwege uw sterke verlangen om hier te zijn voor de Ascentie-
Se les permitió participar en esta encarnación en la Tierra debido a su fuerte deseo de estar aquí para la Ascensión,

u te helpen met verzoeken om informatie die u mocht hebben met betrekking tot uw bestelling.
ayudarlo con cualquier consulta que pueda tener sobre ese tema. orden.

alle vragen of geschillen die u mocht hebben in verband met betreffende producten
todas las preguntas o conflictos que pudiera tener con los productos

in de vertaalsector en daarom stelt WAPA een team van DTP-experts tot uw beschikking die elk verzoek dat u mocht hebben betreffende uw documenten te verwerken.
es por esto que WAPA tiene a su disposición un equipo de expertos en DTP para encargarse de cualquier consulta que usted pueda tener respecto a sus documentos.

is heden de norm in de vertaalsector en daarom stelt WAPA een team van DTP-experts tot uw beschikking die elk verzoek dat u mocht hebben betreffende uw documenten te verwerken.
es por esto que USA TRANSLATE tiene a su disposición un equipo de expertos en DTP para encargarse de cualquier consulta que usted pueda tener respecto a sus documentos.

U mag alles verwachten en u krijgt alles met Meetings All-In-One.
Todo lo que pueda esperar lo conseguirá con Meetings All-In-One.

Geen idee. U mag het zeggen?
Ni idea,¿podemos hablar?

U mag niet meer praten.
No deben hablar con nadie.

U mag ons helpen herinneren, wat die'ja' betekent.
Usted debe recordarnos que significa"Sí".

Maar u mag het niet publiceren zonder m'n toestemming!
Pero no podéis publicar.¡A mis espaldas, sin permiso!

U mag over geen enkel onderdeel van uw werk praten met niet-ingewijde RTX-werknemers.
No deberá hablar de ningún aspecto de su trabajo con agentes no autorizados de RTX.