VERSTOTEN - vertaling in Spaans

rechazado
weigeren
afwijzen
verwerpen
af te wijzen
afwijzing
afslaan
verwerping
afkeuren
weigering
worden afgewezen
repudiado
verwerpen
verstoten
afwijzen
af te wijzen
verloochenen
te verlaten
scheiden
wegzenden
expulsado
verdrijven
uitwerpen
uitdrijven
verwijderen
uitzetten
verbannen
schorsen
verdrijving
uitzetting
uitgeworpen
desechado
weggooien
gooi
weg te gooien
verwijderen
verwerpen
schrappen
worden afgevoerd
afdanken
wegdoen
wegwerpen
marginado
marginaliseren
marginalisering
excluido
uitsluiten
uit te sluiten
worden uitgesloten
exclusief
uitgesloten zijn
buitensluiten
uitzondering
het uitsluiten
afmelden
abandonado
verlaten
opgeven
achterlaten
stoppen
loslaten
steek laten
vertrekken
weg
achter te laten
te staken
desheredado
onterven
disinheriting
rechazados
weigeren
afwijzen
verwerpen
af te wijzen
afwijzing
afslaan
verwerping
afkeuren
weigering
worden afgewezen
expulsada
verdrijven
uitwerpen
uitdrijven
verwijderen
uitzetten
verbannen
schorsen
verdrijving
uitzetting
uitgeworpen
rechazada
weigeren
afwijzen
verwerpen
af te wijzen
afwijzing
afslaan
verwerping
afkeuren
weigering
worden afgewezen
repudiar
verwerpen
verstoten
afwijzen
af te wijzen
verloochenen
te verlaten
scheiden
wegzenden
repudiados
verwerpen
verstoten
afwijzen
af te wijzen
verloochenen
te verlaten
scheiden
wegzenden
repudiada
verwerpen
verstoten
afwijzen
af te wijzen
verloochenen
te verlaten
scheiden
wegzenden
expulsados
verdrijven
uitwerpen
uitdrijven
verwijderen
uitzetten
verbannen
schorsen
verdrijving
uitzetting
uitgeworpen
excluidos
uitsluiten
uit te sluiten
worden uitgesloten
exclusief
uitgesloten zijn
buitensluiten
uitzondering
het uitsluiten
afmelden
abandonados
verlaten
opgeven
achterlaten
stoppen
loslaten
steek laten
vertrekken
weg
achter te laten
te staken
rechazó
weigeren
afwijzen
verwerpen
af te wijzen
afwijzing
afslaan
verwerping
afkeuren
weigering
worden afgewezen
marginados
marginaliseren
marginalisering

Voorbeelden van het gebruik van Verstoten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
misbruikt en verstoten.
abusados y rechazados.
De wereld die ik gemaakt heb, m'n levenswerk, heeft me verstoten.
El mundo que me pasé la vida creando me ha rechazado.
Ze is verwaarloosd, verstoten, neergeslagen en bespuwd.
Ha sido abandonada, rechazada, golpeada y escupida.
We zijn verstoten.
Hemos sido rechazados.
En verstoten.
Y rechazado.
Met ingang van vandaag… ben je verstoten.
A partir de hoy estás rechazada. Nadie en Hickory Hollow puede hablarte.
Ze zullen me verstoten.
Me van a repudiar.
Je merkt misschien ook dat je verstoten onderdelen in je dromen verschijnen.
También se podría notar que sus piezas repudiados están apareciendo en sus sueños.
En zij mogen niet met me praten, omdat ik ben verstoten.
Y aunque quisieran no pueden decirme porque estoy rechazada.
Ik zal worden verstoten door mijn hele familie.
Voy a estar repudiada por toda mi familia.
daardoor was zij blind en verstoten.
por lo que ella era ciega y rechazada.
Dus we zijn verstoten?
¿Así que estamos expulsados?
zonder eer, verstoten.
sin honor, repudiada.
Er stond een lijst op. Met alle verstoten leden.
Tenía una lista de todos los miembros excluidos.
Dus werden wij gescheiden… twee broeders verstoten naar twee werelden.
Así que fuimos apartados… Dos hermanos expulsados a dos reinos.
Twee verstoten jongens.
Dos niños abandonados.
Alle valse profeten zullen door Mij verstoten en streng gestraft worden.
Todos los falsos profetas serán expulsados por Mí y castigados severamente.
Sommigen bereikten het, maar zij werden verstoten.
Algunos lo consiguieron, pero fueron marginados.
Matty moest ons verstoten, dat is protocol.
Matty tuvo que rechazarnos. Es protocolo.
Je bent bang dat ik je weer zal verstoten.
Creo que temes que te vuelva a rechazar.
Uitslagen: 201, Tijd: 0.0951

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans