WAS DAT JOUW - vertaling in Spaans

• ese era tu
• esa fue tu
• esa era tu

Voorbeelden van het gebruik van Was dat jouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Was dat jouw zaak?
¿Fue tu caso?

Was dat jouw schip die de parasieten neerschoten?
¡R'yo!¿Era su nave la que tumbaron los carroñeros?

Was dat jouw handlanger Levi?
¿Es este tu mejor amigo Levi?

Was dat jouw tafel?
¿Era su mesa?

Was dat jouw wapen?
¿Fue tu arma?

Was dat jouw hond?
¿Era tu perro?

Was dat jouw telefoon?
Era que su teléfono?

Was dat jouw broer?
¿Ese era su hermano?

Was dat jouw video van een insect?
¿Era su vídeo de un insecto?

Was dat jouw vriend niet?
¿No era tu novio?

Natuurlijk was dat jouw vriend.
Tenía que ser tu amigo, claro.

Was dat jouw Elky niet?
¿No era tu Elky?

Was dat jouw vader?” zei hij met verwondering.
¿Era tu padre?", dijo con sorpresa.

Volgens mij was dat jouw telefoon.
Creo que fue tu teléfono.

Dat watersysteem, was dat jouw slimme idee?
Ese… sistema de agua fue su brillante idea?

Was dat jouw verjaardag?
¿Era tu cumpleaños?

Was dat jouw kantoor?
¿Era su oficina?

Was dat jouw idee?
¿Fue tu idea?

Was dat jouw papieren zak?
¿Era tu bolsa de papel?

Was dat jouw vriendje?
¿Era su novio?