WE HEBBEN BETAALD - vertaling in Spaans

• pagamos

Voorbeelden van het gebruik van We hebben betaald in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

EERDER IN 24 We hebben je betaald om de override te ontwikkelen.
Pagamos a desarrollar la anulación,

Dankzij hem weten we vandaag wat en hoeveel we hebben betaald, en of het aantal bij toeval niet te groot
Hoy, gracias a él, sabemos qué y cuánto pagamos, y por casualidad el número no es demasiado grande

Onze nieuwe missie is zorgen dat toekomstige generaties… bewust zijn van de prijs die we hebben betaald voor vrijheid.
Nuestra nueva misión es tratar de asegurarnos de que hasta las futuras generaciones nunca olviden el precio que todos pagamos por la libertad.

dus dat is wat we hebben betaald.
y eso fue lo que pagamos.

Je moet in een bepaalde limiet passen, in verschillende gevallen voor de volgende dagen van lila die we niet hebben betaald.
Debe ajustarse al límite establecido, en el segundo caso no pagaremos por los próximos días de lila.

Kan iemand me eraan herinneren waarom we geld hebben betaald… om ons te verbroederen met de stukjes die we door de plee spoelen?
¿Alguien puede recordarme por qué hemos pagado una buena suma para fraternizar con lo que tiramos por el retrete?

Nu we zoveel hebben betaald bekijk ik liever de Eiffeltoren dan jouw halfslappe worstje.
Ahora que hemos pagado todo este dinero, prefiero ver la Torre Eiffel que tu salchicha parcialmente erecta.

Het is alleen dankzij hem dat we begrijpen waarvoor en hoeveel we hebben betaald, en mogelijk per ongeluk is het bedrag niet te groot
Es gracias a él que sabemos por qué y cuánto hemos pagado, y posiblemente por accidente, el número no es demasiado grande

De prijs die we hebben betaald is exorbitant
El precio que hemos pagado es desorbitante

We hebben betaald veel meer aandacht voor de R& D, en proberen de beste
Hemos estado pagando mucha más atención a la R & D,

we steunen hen en we hebben betaald voor onbeperkte begeleiding door een aanbieder van hun keuze.
las apoyamos, y hemos pagado asesoramiento ilimitado por un proveedor de su elección.

Dankzij hem weten we vandaag wat en hoeveel we hebben betaald, en of het aantal bij toeval niet te groot
Es gracias a él que sabemos por qué y cuánto hemos pagado, y si el número no es demasiado grande

We hebben loon betaald, belastingen en sociale premies afgedragen… voor iemand die niet eens in ons systeem voorkomt?
Nosotros pagamos salario, impuestos, seguro social… ¿por alguien que ni siquiera existe en el sistema?

Ze zullen allemaal denken dat we haar hebben betaald en dat is dan zo… waardoor we nog schuldiger zullen lijken.
Todos asumirán que le hemos pagado. Y lo habremos hecho. Lo que nos hará parecer incluso más culpables.

Wie kan zeggen dat de prijs die we hebben betaald niet door de Heer zal worden aanvaard?
¿Quién puede decir que el precio que hemos pagado el Señor no lo aceptará?

We kunnen terugbetaling u het geldbehalve de verzending ladingvan China naar uw bestemming(die we hebben betaald de China post of andere express).
Podemos consolidar el dineroexcepto los gastos de envíode China a su destino(que hemos pagado el poste de China o el otro expreso).

de verzendkosten van China naar uw bestemming(die we hebben betaald de China post
excepto los gastos de envío de China a su destino(que hemos pagado al correo de China

we de service leveren waarvoor we hebben betaald.
presta el servicio que pagamos.

Alle artikelen zijn onderworpen aan een vergoeding die gelijk is aan de kosten van verzending van het object en verzekeren dat we hebben betaald, dit wordt in mindering gebracht op uw terugbetaling.
Tarifas de reposición Todos nuestros artículos están sujetos a una tarifa que es el equivalente al costo y seguro del envío, que nosotros pagamos, y será descontado de su reembolso.

we haar niet meer verschuldigd zijn dan we al hebben betaald.
no le debemos nada más de lo que ya hemos pagado.