WE ZITTEN IN DE PROBLEMEN - vertaling in Spaans

• estamos en problemas
• tenemos problemas
• estamos en este lío
• estamos en apuros
• estamos en dificultades

Voorbeelden van het gebruik van We zitten in de problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ahsoka, we zitten in de problemen.
Ahsoka, estamos en problemas.

We zitten in de problemen.
Estamos en un lío.

Hou je mond. We zitten in de problemen.
Cállense, estamos en líos!

We zitten in de gebruikelijke problemen.
Estamos en los líos de siempre.

Ik weet het, we zitten in de problemen.
Si, ya se. tenemos un problema.

Dus, we zitten in de problemen.
Así que estamos jodidos.

Charlie, we zitten in de problemen.
¡Charlie!¡Tenemos un problema!

We zitten in de problemen, hè?
Estamos en un lío,¿verdad?

Ernie, we zitten in de problemen.
Ernie, tenemos un problema.

We zitten in de problemen. Ik wil dat je alles te weten komt over Earnest Johnson.
Estamos en problemas. Averigua todo lo que puedas de Earnest Johnson.

Ted, we zitten in de problemen, omdat ik fraude voor jou moest plegen.
Bien… Ted, el motivo por lo que estamos en este lío es porque me tenias a mi falseando tu cuentas.

We zitten in de problemen omdat jij me sloeg in die Aziaat zijn spiegel!
Estamos en este lío porque me empujaste hacia el espejo de ese tipo asiatico!

We zitten in de problemen, en dat is haar schuld,
¡Mira en qué lío estamos!¡Ese es su lío,

Bender, ik hoop dat jij dat ben, want anders… We zitten in de problemen.
Bender, espero que seas tú, porque si no lo eres… estamos en problemas.

We zitten in de problemen.
Estamos metidos en un gran problema.

We zitten in de problemen.
Estamos en problemas.- Estamos en problemas.

We zitten in de problemen.
Estamos en un gran lío.

We zitten in de problemen.
Estamos metidos en un buen lío.

J'onn, we zitten in de problemen.
¡J'onn!¡Estamos en problemas!

Donders, we zitten in de problemen.
Vaya, estamos en problemas.