WEET ECHT - vertaling in Spaans

• sabe realmente
• sabe en realidad
• verdaderamente sé
• sabe absolutamente

Voorbeelden van het gebruik van Weet echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is het moeilijk om te zeggen hoe het is, maar niemand weet echt hoe het is.
es difícil decir cómo es, pero nadie sabe realmente cómo es.

Daarom is dit programma kan leiden gebruikers naar verdachte websites, want niemand weet echt wat derde partijen worden toegestaan om hun advertenties.
Por lo tanto, este programa puede exponer a los usuarios a sitios web sospechosos porque nadie sabe realmente lo que los terceros están autorizados para mostrar sus anuncios.

Salo weet echt hoe om te zorgen
Salo realmente sabe cómo hacer que se sienta

Steven weet echt hoe om te zorgen
Steven realmente sabe cómo hacer que se sienta

alleen jij weet echt welke voordelen deze veranderingen met zich meebrengen
sólo usted sabe verdaderamente los beneficios que estos cambios están trayendo

Oude dame weet echt hoe die dikke pik moet slikken
Vieja señora realmente sabe cómo tragar esa polla dura

Hij weet echt heel veel over de geschiedenis van het gebied,
Él realmente sabe bastante acerca de la historia de la zona,

Zwangere slet weet echt hoe die dikke pik te slikken
Mujerzuela embarazada realmente sabe cómo tragar esa polla dura

Hij is een autodidact, en weet echt een heleboel dingen, maar zo zijn ze niet.
Es autodidacta y realmente sabe muchas cosas, pero no son esas.

En wie van ons weet echt hoe hij zal reageren, als het erop aankomt?
Y¿cuántos de nosotros realmente sabe cómo responderá cuando llegue el momento?

Samsung weet echt hoe te leveren op beeldschermen
Samsung realmente sabe cómo mostrar en pantallas

Sam weet echt van zijn spullen.
Sam realmente sabe sus cosas.

en de gids weet echt haar spullen.
el guía turístico realmente sabe.

Geweldige uitstapjes naar het strand en naar de stad, het personeel daar weet echt hoe je een goede tijd kunt laten zien.
Increíbles viajes a la playa y al pueblo, el personal realmente sabe cómo mostrarte un buen momento.

jong en weet echt wat ze wil.
jóven y verdaderamente sabe lo que quiere.

mijn nicht Destiny, weet echt wat ze doet.
Destiny, en realidad sabe lo que hace.

je niet kunt omgaan iemand roeping weet echt hoe alles oreratiunea doen.
usted no puede manejar llamar a alguien que realmente sabe cómo hacer todo oreratiunea.

de Amerikaanse Estee Lauder weet echt hoe om parfum te maken.
la American Estee Lauder realmente sabe cómo hacer perfume.

Sin City weet echt hoe het haar moet laten.
Sin City realmente sabe cómo soltarse el pelo.

een speler weet echt als de wind waait.
un jugador realmente sabe cuando sopla el viento.