WERD ONDERVRAAGD - vertaling in Spaans

• fue interrogado
• fue cuestionado
• fue interrogada
• fue entrevistado

Voorbeelden van het gebruik van Werd ondervraagd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Reggie werd ondervraagd over de mogelijkheid van een mini Nintendo 64, en antwoordde.
Reggie fue interrogado sobre la posibilidad de una mini Nintendo 64, y respondió.

schrijft hij Ruth First werd ondervraagd over Fischer tijdens een verhoor.
Ruth First escribe que fue interrogada sobre Fischer durante un interrogatorio.

Toen Kinana werd ondervraagd over de omvang van de rijkdom,
Cuando Kinanah fue interrogado sobre la medida de la riqueza,

Ze werd vastgehouden door de beveiliging nadat ze de blackjacktafel had verlaten, en werd ondervraagd door haar baas Bobby Esposito.
Fue retenida por la seguridad del casino justo después de dejar la mesa de blackjack, y fue interrogada por su jefe de sala Bobby Espósito.

Lundy werd gearresteerd op 19 juni 1944 in haar klas op Gionges en werd ondervraagd door de Gestapo in Châlons-sur-Marne, waar ze vervolgens werd opgesloten.
Lundy fue detenido el 19 de junio de 1944 en su salón de clases en Gionges y fue interrogado por la Gestapo en Châlons-sur-Marne, donde fue encarcelado posteriormente.

QDubs, de nieuwe baas van Rock Street, werd ondervraagd door de NYPD.
Qdubs, el nuevo jefe los Rock Street, fue interrogado por la Policia de Nueva York.

waar Hasan een week lang werd ondervraagd.
de policía de AlHadd, donde Hasan fue interrogado durante una semana.

Theis Birk Larsen was 'n verdachte en werd ondervraagd.
Theis Birk Larsen era sospechoso y fue interrogado.

CNN kwam er later achter dat Adnan Bukhari zich nog steeds in Florida bevindt, waar hij door de FBI werd ondervraagd.
CNN se enteró más tarde de que Adnan Bukhari sigue en Florida, donde fue interrogado por el FBI.

De ruimte waarin Fawkes vervolgens werd ondervraagd werd bekend
La habitación en la que Fawkes fue interrogado posteriormente llegó a ser conocido

Terwijl ze op Newark werd ondervraagd na een vlucht uit Groot-Brittannië werd tegen haar gezegd
Mientras era interrogada en Newark después de un vuelo desde Gran Bretaña,

Ook al werd Thierry ondervraagd door het hele Mickey Mouse bewakings team, gaf hij niets prijs.
Después de que Thierry fuese interrogado por el equipo de seguridad de Mickey Mouse No falló.

De eerste die op 13 november werd ondervraagd was Bill Taylor, de Amerikaanse ambassadeur in Kiev.
El primero en ser interrogado el 13 de noviembre fue Bill Taylor, embajador de Estados Unidos en Kiev.

Terwijl ze op Newark werd ondervraagd na een vlucht uit Groot-Brittannië werd tegen haar gezegd
Mientras era interrogada en el aeropuerto de Newark después de un vuelo a Inglaterra,

In 2004, het gebruik van Motilium als galactagogue werd ondervraagd toen de FDA een verklaring suggereert domperidon kan hartritmestoornissen veroorzaken.
En 2004, el uso de Motilium como galactagogue fue cuestionada cuando la FDA emitió una declaración que sugiere domperidona puede causar arritmias cardiacas.

Een client van Devalos werd ondervraagd. Daar zitten we dan,
Una en la cual el cliente de Devalos era interrogado y estábamos sentados, intentando saber

Ieder werd ondervraagd over hun voeding en leefgewoonten
Todos fueron interrogados sobre sus hábitos alimenticios

Het is geen toeval dat je dezelfde dag werd ondervraagd over moord.
Y no puede ser coincidencia que fueras asaltado el mismo día que fuiste interrogado sobre un homicidio.

Weston was eerder vandaag aangehouden, maar wist te ontsnappen toen hij werd ondervraagd door stadionbeambten over z'n betrokkenheid bij de schietpartijen.
Weston había sido detenido antes hoy… pero escapó al ser interrogado por guardias del estadio sobre su participación en el tiroteo.

die acht volle dagen duurde, de meeste van de DNA-bewijs werd ondervraagd.
la mayoría de las pruebas de ADN fueron cuestionadas.