WERD VERGIFTIGD - vertaling in Spaans

• fue envenenado
• estaba envenenada
• fue envenenada

Voorbeelden van het gebruik van Werd vergiftigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe werd hij vergiftigd?
¿Cómo lo envenenaron?

Je werd vergiftigd, Adrian.
Le han envenado, Adrian.

Ik werd echt vergiftigd… alsof iemand iets in de lucht had gedaan.
De verdad, me embriagué… como si alguien haya deslizado algo dentro del aire.

Ze werd vergiftigd door haar eigen lichaam.
Su porpio cuerpo la envenenó.

Napoleon werd niet vergiftigd.
Napoleón no murió envenenado.

Je werd vergiftigd en kreeg een auto-ongeluk.
Te envenenaron y chocaste en tu auto.

Michael Bailey werd vergiftigd met een letale dosis colchicine.
Lo envenenaron con una dosis letal de colchicina.

Matty werd vergiftigd.
Matty estaba siendo envenenada.

Hij werd vergiftigd.
Él había sido envenenado.

En waarom werd hij vergiftigd?
¿Y por qué lo envenenaron?

Werd ik vergiftigd?
¿Me han envenenado?

Ze kwam met 'n gebroken been en werd vergiftigd.
Entró al hospital con una pierna rota y la envenenaron.

uw zus Isabel werd vergiftigd?
Isabel, ha sido envenenada?

Zijn carrière eindigde toen hij door een sluipmoordenaar werd vergiftigd.
Su carrera finalizó cuando un asesino lo envenenó.

Howard at pistachenoten was dat als toen Koning Joffrey werd vergiftigd.
Howard comiendo pistachos fue como cuando envenenaron al rey Joffrey.

Luitenant Sanders werd vergiftigd.
Al teniente lo envenenaron--.

Sire, iemand werd vergiftigd.
Sire, ha habido un envenenamiento.

Heel lang werd gedacht dat Napoleon werd vergiftigd met arsenicum.
En un momento se pensó que Napoleón había sido envenenado con arsénico.

Het lijkt erop dat Scott werd vergiftigd.
Parece que Scott pueda haber sido envenenado.

Weten we met wat Tode werd vergiftigd?
¿Se sabe con qué envenenaron a Tode?