Voorbeelden van het gebruik van Werden onthuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar alle lof zij Allah, de waarheid werd duidelijk en hun misdaden werden onthuld.
die alleen tijdens de inwijdingsmysteriën werden onthuld.
In 2015 waren de kwetsbaarheden die werden onthuld veelal gerelateerd aan Android,
En 2015, las vulnerabilidades reveladas estaban bastante relacionadas con las estructuras de Android,Nu een woord van hoe deze machtige geheimen werden onthuld aan de moderne mens, nadat ze heel lang verborgen zijn geweest.
Pero ahora una palabra de cómo estos poderosos secretos se revelaron al hombre moderno después de estar escondidos por tanto tiempo.De details werden onthuld door Royal Caribbean President
De eerste resultaten werden onthuld door de Duitse ruimtevaartorganisatie DLR,
Sus resultados han sido revelados por el Centro Aeroespacial Alemán DLR,Interessante feiten over Sergey Prokofiev Prokofiev's muzikale vaardigheden werden onthuld, zelfs op de leeftijd van 5.
Se revelaron 13 datos interesantes sobre las habilidades musicales de Sergey Prokofiev Prokofiev incluso a los 5 años.Een groep personen werden onthuld een beeld van de vrouw,
De salarissen van de teambazen werden ook onthuld, waarbij zowel Wolff
También se revelaron los salarios de los jefes de equipo,een andere met Christus op een troon tussen twee groepen apostelen werden ook onthuld in de catacomben.
otra con Cristo en un trono entre dos grupos de apóstoles también se reveló en las catacumbas.over installaties van storing waarvan de kenmerken niet werden onthuld.
de equipamientos de interferencia cuyas características no se revelaron.Een klein privé begrafenis werd op 7 oktober 2011, waarvan de details werden niet onthuld uit respect voor familie Jobs gehouden.
Un pequeño funeral privado tuvo lugar el 7 de octubre de 2011 cuyos detalles no han sido revelados por respeto a la familia de Jobs.Beschrijving: de tekens in een beveiligd tekstveld werden onthuld tijdens veranderingen van focus.
Descripción: se revelaban los caracteres de un campo de texto seguro durante los cambios de foco.Beschrijving: de tekens in een beveiligd tekstveld werden onthuld tijdens veranderingen van focus.
Descripción: Los caracteres dentro de un campo de texto protegido se revelaban durante los cambios de foco.Ze werd begiftigd met veel mooie gebouwen, waarvan delen werden onthuld door een reeks uitzonderlijke opgravingen.
Dit kwam doordat ik me realiseerde hoe hoog de verwachtingen voor dit spel waren toen de eerste beelden werden onthuld tijdens de E3 in 2004.
Esto sucedió cuando me di cuenta de la gran expectación que había levantado el juego cuando presentamos las primeras imágenes en el E3 de 2004.zag ze zachtheid in een nieuw licht, en de waarde en sterke punten ervan werden onthuld.
percibió la suavidad bajo una nueva luz, y se revelaron sus valores y fortalezas.Aan de andere kant waren de angina-patiënten niet al te tevreden met de resultaten die werden onthuld door Sildenafil.
Los pacientes con angina de pecho no están demasiado satisfechos con los resultados mostrados por Sildenafil.Als beeldhouwer is hij vooral bekend van de leeuwen aan de voet van Nelson's Column op het Londense Trafalgar Square, die in 1867 werden onthuld.
Como escultor, es especialmente conocido por los leones de la base de la columna a Nelson de Trafalgar Square de Londres, inaugurados en 1867.ronde scoren spelers meerderheidsbonussen, afhankelijk van de tegels die werden onthuld voordat de ronde begon.
los jugadores obtienen bonificaciones por mayoría según las fichas que se revelaron antes de que comenzara la ronda.
