Voorbeelden van het gebruik van Worden begrensd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ten zuiden van de uitstekende toeristenstranden van het eiland die worden begrensd door de Vuurtoren van Maspalomas, ligt Pasito Blanco.
Al sur de las playas turísticas por excelencia de la Isla, delimitadas por el Faro de Maspalomas, se encuentra la marina de Pasito Blanco.De snelheid van de scooter kan worden begrensd om officieel te worden geregistreerd
La velocidad del scooter puede restringirse para que se registre oficialmenteAl onze comfortabele staanplaatsen zijn bedekt met natuurgras en worden begrensd door natuurlijke hagen om onze vrienden kampeerders meer privacy te bieden.
Todos nuestros campos cómodos están cubiertos de hierba natural y delimitados por setos naturales para ofrecer a nuestros amigos campistas una mayor privacidad.En het tijdpad: hoe kan in de tijd ge spreide toetreding van Lid-Staten tot de Unie worden begrensd?
Y el calendario:¿Cómo podrá limitarse la participación dispersada en el tiempo de los Estados miembros en la Unión?Standaardketel: een ketel die zodanig is ontworpen dat de gemiddelde bedrijfstemperatuur kan worden begrensd;
Caldera estándar: la caldera cuya temperatura media de funcionamiento puede limitarse a partir de su diseño;
Natuurpaden met verklarende uithangborden brengen bezoekers door de zandduinen, die worden begrensd door een mooi, lang zandstrand.
Los senderos naturales con letreros explicativos llevan a los visitantes a través de las dunas de arena, bordeadas por una hermosa y larga playa de arena.technetium radioactief is en moet worden begrensd.
el tecnecio bestaat uit 113 gemeenten die worden begrensd door de Sierra Madre del Sur
cuenta con 113 municipalidades delimitadas por la Sierra Madre del SurDe cognitieve ontwikkeling en het leren van leerlingen worden niet begrensd door algemene ontwikkelingsstadia.
El desarrollo cognitivo de los estudiantes y su aprendizaje no está limitado por etapas generales del desarrollo.De scooter is EEC gecertificeerd en de snelheid kan worden begrensd op 45 km/h.
El scooter está certificado por la CEE y la velocidad puede limitarse a 45 km/ h.In het veld Ingestelde grenswaarde werkvermogen op netaansluitpunt de waarde instellen, waarop het werkelijk vermogen op het netaansluitpunt moet worden begrensd.
Introduzca en el campo Límite de potencia activa ajustada en el punto de conexión a la red el valor con el que se debe limitar la potencia activa en el punto de conexión a la red.De cognitieve ontwikkeling en het leren van leerlingen worden niet begrensd door algemene ontwikkelingsstadia.
El desarrollo cognitivo de los estudiantes y su aprendizaje no está limitado por los estadios generales del desarrollo.Haar divisies worden begrensd door Homerus, Plato,
Sus divisiones están delimitadas por Homero, Platón,
in de schaduw van eiken en populieren en worden begrensd door kersen, mastiek,
a la sombra de robles y chopos y están delimitadas por cerezos, lentisco,Dergelijke neoplasma's worden begrensd van omliggende weefsels,
Tales neoplasmas están delimitados de los tejidos circundantes,de EG-massa's hieronder moet worden begrensd door de die van TC Mass,
CE debe estar limitada por debajo de la de la masa de TC,Ze bieden verbindingen die snel zijn en dat kan worden begrensd, zodat gebruikers kunnen surfen wat ze willen,
Ofrecen conexiones que De rechten van elk wezen worden begrensd door de rechten van de andere wezens,
Los derechos de cada ser es limitado por los derechos de los otros Delen van de vallei van de Nijl worden begrensd door steile rotsachtige kliffen, terwijl de oevers in andere gebieden relatief vlak zijn,
Partes del valle del río Nilo están delimitadas por escarpados acantilados rocosos, mientras que las orillas son relativamente llanas en otras zonas,Europees niveau moet worden begrensd.
la cantidad debe limitarse a nivel nacional o europeo.
